1 00:00:05,500 --> 00:00:07,083 Précédemment dans "Milliards"... 2 00:00:07,166 --> 00:00:09,041 Tu connais ces flèches à pointe empoisonnée 3 00:00:09,125 --> 00:00:11,000 qui passe par un un gars et en tuer un autre ? 4 00:00:11,083 --> 00:00:13,250 Tant que ce n'est pas le cas viens de toi. 5 00:00:13,333 --> 00:00:14,750 Demandez à quelqu'un d'autre de lui demander. 6 00:00:14,834 --> 00:00:15,959 Je ne reviendrai pas vers moi. 7 00:00:16,041 --> 00:00:18,792 Tu viens pour moi, Je vais payer ta maison. 8 00:00:18,875 --> 00:00:20,625 Les gens reçoivent malade avec Ice Juice. 9 00:00:20,709 --> 00:00:22,166 Geler les avoirs ? 10 00:00:22,250 --> 00:00:25,083 Maintenant, c'est un ours d'Ivan Koloff câlin que tu fais à l'homme. 11 00:00:25,166 --> 00:00:27,083 Vous serrez le souffle hors de lui. 12 00:00:27,166 --> 00:00:29,000 Mais maintenant tu me le dois. 13 00:00:29,083 --> 00:00:31,041 Une faveur qui sera nommée plus tard. 14 00:00:31,125 --> 00:00:33,750 Canalisation en retour, mécénat. J'en ai perdu le goût. 15 00:00:33,834 --> 00:00:36,154 N'oublie pas, c'était le Canaux arrière et négociation de transactions 16 00:00:36,178 --> 00:00:38,250 cela vous a mis dans cette position. 17 00:00:38,333 --> 00:00:40,834 Rappelez-moi encore, et c'est le dernier repas que nous partageons. 18 00:00:40,917 --> 00:00:42,917 C'est toujours Axe Capital, 19 00:00:43,000 --> 00:00:45,291 peu importe qui fait le décisions au quotidien. 20 00:00:45,375 --> 00:00:46,625 Es-tu sûr? 21 00:00:46,709 --> 00:00:48,959 Je sais que c'est la foi d'Axe cela me confère de la valeur 22 00:00:49,041 --> 00:00:50,521 jusqu'à ce que j'ai une piste mon propre disque. 23 00:00:50,545 --> 00:00:53,333 Sauf si cela devient nécessaire, Je ne partirai pas. 24 00:00:53,417 --> 00:00:55,875 je tiens dans ma main Signature de Robert Axelrod 25 00:00:55,959 --> 00:00:58,125 renoncer à sa capacité pour négocier des titres. 26 00:00:58,208 --> 00:01:00,208 Eh bien... 27 00:01:00,291 --> 00:01:03,208 Le vieux Samson a eu une vraie coupure. 28 00:01:09,875 --> 00:01:13,125 ♪ Musique dramatique ♪ 29 00:01:13,208 --> 00:01:17,166 ♪♪♪ 30 00:01:17,250 --> 00:01:21,208 ♪♪♪ 31 00:01:21,291 --> 00:01:25,166 ♪♪♪ 32 00:01:25,250 --> 00:01:27,959 ♪ Compter les corbeaux "Par ici" ♪ 33 00:01:28,041 --> 00:01:31,667 ♪♪♪ 34 00:01:31,750 --> 00:01:35,542 ♪♪♪ 35 00:01:35,625 --> 00:01:39,166 ♪ Sortez par la porte d'entrée comme un fantôme dans le brouillard ♪ 36 00:01:39,250 --> 00:01:42,500 ♪ Là où personne ne le remarque le contraste ♪ 37 00:01:42,583 --> 00:01:44,500 ♪ De blanc sur blanc ♪ 38 00:01:44,583 --> 00:01:49,959 ♪ Entre la lune et toi, les anges ont une meilleure vue ♪ 39 00:01:50,041 --> 00:01:54,500 ♪ De la différence qui s'effondre entre le bien et le mal ♪ 40 00:01:54,583 --> 00:01:56,166 ♪ Eh bien, je marche dans les airs ♪ 41 00:01:56,250 --> 00:01:58,333 - Attends. - ♪ Entre la pluie ♪ 42 00:01:58,417 --> 00:02:00,417 ♪ Par moi-même et retour ♪ 43 00:02:00,500 --> 00:02:01,959 ♪ Où ? ♪ 44 00:02:02,041 --> 00:02:04,834 ♪ Je ne sais pas ♪ 45 00:02:04,917 --> 00:02:07,500 ♪ Maria dit qu'elle est en train de mourir ♪ 46 00:02:07,583 --> 00:02:09,041 Bobby. Êtes-vous d'accord? 47 00:02:09,125 --> 00:02:11,208 Je suis descendu au carrefour. 48 00:02:11,291 --> 00:02:12,417 Quoi? 49 00:02:12,500 --> 00:02:13,250 J'ai fait une erreur. 50 00:02:13,333 --> 00:02:18,166 L'accord. Je ne peux pas le faire... pas de commerce. 51 00:02:18,250 --> 00:02:19,542 J'ai travaillé toute ma vie 52 00:02:19,625 --> 00:02:23,875 me mettre en position où je serais vraiment libre... 53 00:02:23,959 --> 00:02:26,458 Pas de limites, rien Je ne pouvais pas le faire. 54 00:02:26,542 --> 00:02:28,208 Et avec une seule signature, 55 00:02:28,291 --> 00:02:30,542 je me suis déshabillé de tout ça. 56 00:02:30,625 --> 00:02:32,208 Ce n'était pas la signature ça l'a fait. 57 00:02:32,291 --> 00:02:34,375 C'était le vivant comme il n'y avait pas de règles. 58 00:02:34,458 --> 00:02:36,375 C'est ce qui a fait que signature nécessaire. 59 00:02:36,458 --> 00:02:38,375 Wendy. 60 00:02:38,458 --> 00:02:40,417 Ouais. Ne réveillez pas les enfants. 61 00:02:40,500 --> 00:02:43,125 J'arrive tout de suite. 62 00:02:43,208 --> 00:02:44,041 Je ne peux pas faire ça maintenant. 63 00:02:44,125 --> 00:02:46,875 Réalisez que les limites, 64 00:02:47,000 --> 00:02:48,750 contraintes, ils peuvent être utiles. 65 00:02:48,834 --> 00:02:51,000 Laisser quelqu'un d'autre courir Axe Capital vous offre 66 00:02:51,083 --> 00:02:53,834 une chance de réaligner qui vous êtes. 67 00:02:53,917 --> 00:02:57,917 Pour devenir bon dans le lâcher prise. Ce qui est différent 68 00:02:58,000 --> 00:03:00,959 une sorte de liberté. Un plus une sorte de liberté puissante. 69 00:03:01,041 --> 00:03:02,041 Maintenant, va dormir. 70 00:03:02,083 --> 00:03:05,583 Même si c'était un bon idée, ce qui n'est pas le cas, 71 00:03:05,667 --> 00:03:08,709 tu ne peux rien faire pour reprendre le contrôle à cette heure. 72 00:03:11,166 --> 00:03:12,625 ♪ Musique dramatique ♪ 73 00:03:12,709 --> 00:03:17,583 ♪♪♪ 74 00:03:17,667 --> 00:03:23,542 ♪♪♪ 75 00:03:23,625 --> 00:03:28,500 ♪♪♪ 76 00:03:28,583 --> 00:03:33,458 ♪♪♪ 77 00:03:33,542 --> 00:03:38,458 ♪♪♪ 78 00:03:38,542 --> 00:03:40,625 Nous devons nous rencontrer. 79 00:03:40,709 --> 00:03:43,417 Ces connards peuvent prendre ma capacité à échanger 80 00:03:43,500 --> 00:03:45,291 mais pas ma capacité à voir. 81 00:03:45,375 --> 00:03:48,000 Un gars perspicace comme toi, comment vas-tu l'éteindre ? 82 00:03:48,083 --> 00:03:49,417 Je ne le suis pas. Je ne peux pas. Je ne veux pas. 83 00:03:49,500 --> 00:03:52,333 Si vous ne pouvez pas échanger les idées, qui peut ? 84 00:03:52,417 --> 00:03:56,125 Seulement ceux que j'ai raison de faire absolument confiance. 85 00:03:56,208 --> 00:03:58,291 - Et c'est moi. - Il vaudrait mieux qu'il en soit ainsi. 86 00:03:58,375 --> 00:04:01,750 Parce que personne ne peut savoir que je suis derrière aucun de ces métiers. 87 00:04:01,834 --> 00:04:04,000 Eh bien, nos portes ne le seraient pas ouvert si ce n'était pas pour toi, 88 00:04:04,083 --> 00:04:07,291 euh, disons de la bonne volonté. 89 00:04:07,375 --> 00:04:09,792 Et quand nous aurons fini, ceux-là les portes vont s'ouvrir 90 00:04:09,875 --> 00:04:11,709 dans un magasin beaucoup plus grand. 91 00:04:11,792 --> 00:04:13,750 J'espérais avoir de vos nouvelles. 92 00:04:13,834 --> 00:04:14,709 J'avais envie de m'étendre, 93 00:04:14,792 --> 00:04:16,667 mais je n'y suis jamais allé excellent à la relance. 94 00:04:16,750 --> 00:04:20,208 Ce ne sera plus un problème pour les investissements Old Oaks. 95 00:04:20,291 --> 00:04:21,834 Votre argent est toujours bon ici. 96 00:04:21,917 --> 00:04:24,458 Vous ne pouvez pas diriger des fonds, alors, comment se passe ce travail ? 97 00:04:24,542 --> 00:04:27,208 Allons-y. 98 00:04:27,291 --> 00:04:29,709 Je vous contacterai. 99 00:04:29,792 --> 00:04:31,709 ♪ Musique dramatique ♪ 100 00:04:34,250 --> 00:04:35,667 Alors, c'est comme ça que ça se passe ? 101 00:04:35,750 --> 00:04:37,667 Ouais. 102 00:04:37,750 --> 00:04:39,834 Et il y a vraiment nous ne pouvons rien faire mais... 103 00:04:39,917 --> 00:04:42,166 J'espère que la roue de le destin nous favorise. 104 00:04:42,250 --> 00:04:44,500 ♪ Musique dramatique ♪ 105 00:04:44,583 --> 00:04:48,333 Bienvenue dans le vieux New York, où la mission judiciaire est 106 00:04:48,417 --> 00:04:50,959 toujours déterminé par le tour d'une roue. 107 00:04:51,041 --> 00:04:53,166 Hé, c'est mieux que d'avoir Juge en chef Morgenstern 108 00:04:53,250 --> 00:04:55,450 fais-les après une longue nuit de gin au restaurant de goulasch. 109 00:04:55,474 --> 00:04:58,932 - Les deux. 110 00:05:01,458 --> 00:05:05,291 Pour l’affaire États-Unis c. Robert Axelrod... 111 00:05:08,625 --> 00:05:11,041 Juge Leonard Funt. 112 00:05:14,375 --> 00:05:15,583 Dois-je le dire ? 113 00:05:15,667 --> 00:05:16,542 Ce n'est vraiment pas le cas. 114 00:05:16,625 --> 00:05:18,375 Vous venez de recevoir Funted. 115 00:05:18,458 --> 00:05:20,208 Ha! 116 00:05:20,291 --> 00:05:24,000 [le rire continue au loin] 117 00:05:24,083 --> 00:05:26,333 À quel point est-ce grave ? 118 00:05:26,417 --> 00:05:29,625 Funt croit sincèrement en le pouvoir du libre marché. 119 00:05:29,709 --> 00:05:31,375 Libertaire de la vieille école. 120 00:05:31,458 --> 00:05:33,000 C'est le meilleur ami Bobby Axelrod 121 00:05:33,083 --> 00:05:34,917 aurait pu sur le banc. 122 00:05:35,000 --> 00:05:36,560 Eh bien, si Connerty construit correctement le dossier, 123 00:05:36,584 --> 00:05:39,500 le juge n'a pas d'importance. 124 00:05:39,583 --> 00:05:41,250 Faux. 125 00:05:41,333 --> 00:05:44,250 Vous devez trouver un moyen de Retirez Funt de l'affaire. 126 00:05:44,333 --> 00:05:46,333 Alors la roue crache un autre nom ? 127 00:05:46,417 --> 00:05:48,250 Non, un seul tour, 128 00:05:48,333 --> 00:05:51,625 alors c'est au chef Juge Morgenstern. 129 00:05:51,709 --> 00:05:53,789 Les autres juges font pression sur lui, ça dépend s'ils veulent 130 00:05:53,813 --> 00:05:58,041 allumé ou éteint. Donc tu as besoin pour retarder ce processus. 131 00:05:58,125 --> 00:05:59,959 C’est une double falsification. 132 00:06:00,041 --> 00:06:01,959 Non, c'est de la finesse. 133 00:06:04,917 --> 00:06:09,000 Je ne romps pas mes promesses, alors notre accord peu appétissant tient. 134 00:06:09,083 --> 00:06:11,750 - Mm. - Mais il ne s'étendra pas. 135 00:06:11,834 --> 00:06:13,959 Le destin nous a tendu la main. 136 00:06:14,041 --> 00:06:16,417 Maintenant, nous y jouons. 137 00:06:21,542 --> 00:06:25,291 ♪♪♪ 138 00:06:25,375 --> 00:06:27,500 Chuck. 139 00:06:27,583 --> 00:06:30,333 Ce dont on ne pouvait pas parler à propos du téléphone ? 140 00:06:32,041 --> 00:06:35,542 Nous nous sommes fait baiser par le juge dans l'affaire Axelrod. 141 00:06:35,625 --> 00:06:39,041 Et, euh, je ne veux pas dire "Nous, les gens," je veux dire... 142 00:06:39,125 --> 00:06:42,291 Nous. Notre famille. 143 00:06:45,542 --> 00:06:47,917 - Putain. - Ouais. 144 00:06:49,500 --> 00:06:52,250 Nous avons besoin d'un juge qui croit que les riches 145 00:06:52,333 --> 00:06:54,709 je me suis enfui avec trop pendant trop longtemps. 146 00:06:54,792 --> 00:06:58,875 Et celui qui ne permettra pas à Axelrod créer une distraction 147 00:06:58,959 --> 00:07:01,583 en alléguant que j'ai installé un cafard motel et l'a attiré. 148 00:07:01,667 --> 00:07:04,375 Axe ne peut pas faire ça sans admettant essentiellement sa culpabilité. 149 00:07:04,458 --> 00:07:05,834 Je sais. 150 00:07:05,917 --> 00:07:09,834 C'est une des choses m'empêche de dormir la nuit. 151 00:07:09,917 --> 00:07:14,000 Tu sais ce que j'ai risqué... Ce à quoi j'ai renoncé... pour l'avoir. 152 00:07:15,583 --> 00:07:18,458 Que donnerait-il pour m'avoir ? 153 00:07:20,375 --> 00:07:22,375 Tout. 154 00:07:23,542 --> 00:07:27,667 Eh bien, le juge que nous avons dessiné est Leonard Edward Funt. 155 00:07:27,750 --> 00:07:29,834 N'est-ce pas une bonne nouvelle ? Ne vous doit-il pas... 156 00:07:29,917 --> 00:07:31,000 Oui, il y a une dette. 157 00:07:31,083 --> 00:07:35,375 Une fois, je lui ai fait une faveur. Mais à l'époque, lors d'une affaire, 158 00:07:35,458 --> 00:07:40,458 J'ai essayé de faire allusion au faveur en conférence, 159 00:07:40,542 --> 00:07:43,917 et cet homme m'a martelé pour y avoir même fait allusion. 160 00:07:46,458 --> 00:07:49,667 Il semblait grandir plus grand à mesure qu'il parlait, 161 00:07:49,750 --> 00:07:51,792 comme certains hommes peuvent le faire quand ils ne font pas semblant 162 00:07:51,875 --> 00:07:55,625 à la dignité et à l'honneur mais ils sont réellement fait de ce truc. 163 00:07:55,709 --> 00:07:56,834 Vous avez retiré la demande ? 164 00:07:56,917 --> 00:07:58,542 Je l'ai fait. 165 00:07:58,625 --> 00:08:02,417 Et je crains que ce soit le cas être encore pire aujourd'hui. 166 00:08:02,500 --> 00:08:04,917 Voyez, s'il ne rendait pas un faveur quand elle était fraîche, 167 00:08:05,000 --> 00:08:05,834 pourquoi le ferait-il maintenant ? 168 00:08:05,917 --> 00:08:08,458 Mais ce n'est pas ça c'est arrivé, n'est-ce pas ? 169 00:08:08,542 --> 00:08:10,262 Il n'a pas réellement refusé. Il n'a pas dit non. 170 00:08:10,286 --> 00:08:12,500 Pas en termes simples. 171 00:08:12,583 --> 00:08:14,667 Ce qu'il a fait, c'est : épargner lui-même la question 172 00:08:14,750 --> 00:08:17,291 en vous en mettant un plus dur. 173 00:08:17,375 --> 00:08:20,375 C'est une question de volonté, Chuck. 174 00:08:20,458 --> 00:08:22,709 Imposez-lui votre volonté jusqu'à ce qu'il fasse quoi 175 00:08:22,792 --> 00:08:25,709 il en a besoin et rembourse la dette. 176 00:08:27,500 --> 00:08:30,458 Eh bien, tu es une merveille. 177 00:08:34,500 --> 00:08:36,625 Aller. 178 00:08:36,709 --> 00:08:38,750 Faites ce que vous avez à faire. 179 00:08:38,834 --> 00:08:42,041 ♪ Musique dramatique ♪ 180 00:08:42,125 --> 00:08:45,875 ♪♪♪ 181 00:08:45,959 --> 00:08:49,583 ♪♪♪ 182 00:08:49,667 --> 00:08:52,417 J'en ai récemment investi neuf milliards de l'argent d'Ax Cap 183 00:08:52,500 --> 00:08:55,125 retour sur le marché. Par étapes. Et maintenant, quand il est temps 184 00:08:55,208 --> 00:08:57,041 pour la prochaine phase, encore deux milliards... 185 00:08:57,125 --> 00:08:58,375 Vous ne pouvez pas. 186 00:08:58,458 --> 00:09:00,166 Pourquoi? 187 00:09:00,250 --> 00:09:03,792 Il y a une corde de velours autour. Pour ainsi dire. 188 00:09:03,875 --> 00:09:06,083 Qu’y a-t-il réellement autour ? 189 00:09:06,166 --> 00:09:09,375 Une directive d'Ax qui l'argent reste intact. 190 00:09:09,458 --> 00:09:11,000 Est-ce qu'il envisage déplacer les fonds 191 00:09:11,083 --> 00:09:13,041 ou les déployer ailleurs ? 192 00:09:13,792 --> 00:09:16,333 Pas grave. Vous ne savez pas. 193 00:09:16,417 --> 00:09:17,125 N'est-ce pas ? 194 00:09:17,208 --> 00:09:19,709 Peut-être qu'Ax se couvre. 195 00:09:19,792 --> 00:09:20,959 Contre le fonds principal ? 196 00:09:21,041 --> 00:09:22,458 Contre toi. 197 00:09:22,542 --> 00:09:27,125 ♪ Musique dramatique ♪ 198 00:09:29,166 --> 00:09:32,792 ♪♪♪ 199 00:09:32,875 --> 00:09:36,250 ♪♪♪ 200 00:09:36,333 --> 00:09:38,792 Ah. Les deux milliards. 201 00:09:38,875 --> 00:09:41,125 Je leur ai dit : Corde de velours. 202 00:09:41,208 --> 00:09:44,291 Parlé comme un homme qui est toujours fou de ne jamais s'être lancé dans Xenon. 203 00:09:44,375 --> 00:09:45,959 J'y suis, Taylor. 204 00:09:49,834 --> 00:09:52,041 C'est propre. Et ça fait ce dont vous avez besoin, 205 00:09:52,125 --> 00:09:53,725 comment vous en avez besoin. Pistes tout cela en temps réel. 206 00:09:53,809 --> 00:09:55,309 Nous avons également balayé l'appartement. 207 00:09:55,392 --> 00:09:58,667 Il n'y a pas d'appareils d'écoute, pas de dispositifs d'enregistrement visuel, 208 00:09:58,750 --> 00:10:01,000 pas de compromis appareils de toute nature. 209 00:10:01,083 --> 00:10:03,709 Mais les invités laissent leurs yeux et leurs oreilles, nous devrions donc balayer souvent. 210 00:10:03,792 --> 00:10:05,125 - Les femmes. 211 00:10:05,208 --> 00:10:07,583 Baguette-les. 212 00:10:07,667 --> 00:10:09,041 Il le fera. 213 00:10:09,125 --> 00:10:12,417 Voilà donc le compteur Équipe Intel, les nouveaux Halls. 214 00:10:14,125 --> 00:10:16,000 je ne pense pas qu'ils prends soin de ça. 215 00:10:16,083 --> 00:10:18,500 Pourquoi devrais-je te faire confiance faire autre chose que 216 00:10:18,583 --> 00:10:20,667 indique-moi le plus proche toast à l'avocat ? 217 00:10:20,750 --> 00:10:21,917 Pour qui avez-vous travaillé ? 218 00:10:22,000 --> 00:10:23,667 Est-ce juste une promenade du côté sauvage 219 00:10:23,750 --> 00:10:24,667 pour pimenter le b. 220 00:10:24,750 --> 00:10:28,375 Combien tu fais c'est pour l'argent ? 221 00:10:28,458 --> 00:10:30,625 Vous pouvez lui répondre. 222 00:10:30,709 --> 00:10:32,309 En toute bonne foi, John construit le code pour 223 00:10:32,333 --> 00:10:35,375 quatre startups à succès en lycée puis Stanford, 224 00:10:35,458 --> 00:10:37,834 puis on lui a demandé de voyager dans 71 pays pour la DARPA 225 00:10:37,917 --> 00:10:39,291 et autre agence gouvernementale, 226 00:10:39,375 --> 00:10:40,875 tout ce qu'il a fait sans plainte. 227 00:10:40,959 --> 00:10:42,599 Et Timmy Dones a un expérience militaire. 228 00:10:42,623 --> 00:10:44,709 Dans quelle putain de guerre étais-tu ? 229 00:10:44,792 --> 00:10:46,709 M. Hall a combattu le les guerres dont vous avez entendu parler. 230 00:10:46,792 --> 00:10:48,208 J'ai combattu ceux que tu n'as pas combattus. 231 00:10:48,291 --> 00:10:50,959 Quant à vos autres questions. Ce ne sont pas tes affaires, 232 00:10:51,041 --> 00:10:53,417 toasts aux pois de printemps écrasés est le nouveau toast à l'avocat, 233 00:10:53,500 --> 00:10:56,125 et 70 pour cent. 234 00:10:57,709 --> 00:11:00,291 Sommes-nous prêts à parler à M. Wagner va de l'avant ? 235 00:11:00,375 --> 00:11:02,458 Discutez de tout sauf les femmes qui vous tiennent à cœur. 236 00:11:06,542 --> 00:11:09,041 Ouais, donc, les deux milliards. 237 00:11:09,125 --> 00:11:11,917 Ah, et là je pensais tu es venu me tenir compagnie. 238 00:11:12,000 --> 00:11:15,166 Écoute, je sais que tu donnes à des fonds extérieurs, 239 00:11:15,250 --> 00:11:16,250 pas en surface. 240 00:11:16,333 --> 00:11:18,333 Il sera acheminé le monde en premier, 241 00:11:18,417 --> 00:11:20,125 mais ensuite il atterrira dans certains fonds, 242 00:11:20,208 --> 00:11:23,917 et tout d'un coup, ils deviendront chauds comme Farrah Fawcett en 1976. 243 00:11:24,000 --> 00:11:26,250 Ne le fais pas. Un e-mail erroné, 244 00:11:26,333 --> 00:11:28,583 un appel enregistré, un un commerce qui remonte 245 00:11:28,667 --> 00:11:30,583 à vous... et c'est Hassan chop ! 246 00:11:30,667 --> 00:11:32,458 Nous avons terminé. Nous tous. 247 00:11:32,542 --> 00:11:34,417 Ce n'est pas nécessaire, bwana. 248 00:11:34,500 --> 00:11:37,000 Satisfaire vos envies d'une autre manière. 249 00:11:37,083 --> 00:11:38,709 Achetez-vous quelque chose. 250 00:11:38,792 --> 00:11:40,583 J'ai déjà tout acheté. 251 00:11:40,667 --> 00:11:41,959 Je l'ai probablement jeté. 252 00:11:42,041 --> 00:11:44,201 Et ce guépard vintage tu as regardé ? 253 00:11:44,225 --> 00:11:46,959 Écoute, ce n'est pas un message Je suis né pour porter. 254 00:11:47,041 --> 00:11:49,417 Cela va à l'encontre de tout J'ai construit ma vie dessus. 255 00:11:49,500 --> 00:11:53,375 Mais pour toi, je me retiens est essentiel en ce moment. 256 00:11:53,458 --> 00:11:55,125 Tu as raison à propos de cacher l'argent. 257 00:11:55,208 --> 00:11:56,728 C'est trop dangereux. Et si je ne le faisais pas ? 258 00:11:56,752 --> 00:11:59,792 - Je pourrais demander à Taylor de le déplacer, 259 00:11:59,875 --> 00:12:03,625 dans les livres, parfaitement légal décaissements aux magasins extérieurs. 260 00:12:03,709 --> 00:12:06,375 Bobby... c'est vrai, je ne le suis pas vous appelant "Monsieur le Président", 261 00:12:06,458 --> 00:12:08,298 Je t'appelle "Bobby" parce que je n'ai jamais utilisé 262 00:12:08,322 --> 00:12:10,458 votre prénom et je veux souligner 263 00:12:10,542 --> 00:12:11,959 combien ce moment est sérieux. 264 00:12:12,041 --> 00:12:12,834 Tu m'as déjà appelé Bobby. 265 00:12:12,917 --> 00:12:15,542 Erreur stratégique, mais pas aussi gros 266 00:12:15,625 --> 00:12:18,166 comme celui que tu fais si vous demandez à Taylor de faire ça. 267 00:12:18,250 --> 00:12:20,667 Ils n'ont rien à gagner en continuant. 268 00:12:20,750 --> 00:12:22,470 Ils peuvent garder leur putain de boulot princier. 269 00:12:22,494 --> 00:12:25,166 Si vous les virez, ce sera ressemble à ce que c'est. 270 00:12:25,250 --> 00:12:27,917 Et tu ne peux pas le faire apparaître vous vous mêlez illégalement. 271 00:12:28,000 --> 00:12:30,125 Surtout quand tu es ingérence illégale. 272 00:12:30,208 --> 00:12:33,333 - Mon point... - Je comprends votre point de vue. 273 00:12:33,417 --> 00:12:35,542 Alors tu ne prendras pas les deux milliards ? 274 00:12:35,625 --> 00:12:36,542 Je comprends votre point de vue. 275 00:12:36,625 --> 00:12:39,750 Restons-en là. 276 00:12:41,709 --> 00:12:42,917 Ah ! 277 00:12:43,000 --> 00:12:45,709 Si ce n'est pas George et Edward. 278 00:12:45,792 --> 00:12:48,417 Lequel d'entre vous donnera monter sur le trône par amour ? 279 00:12:48,500 --> 00:12:50,125 Cela semble être une raison stupide. 280 00:12:50,208 --> 00:12:51,500 Vous devez être George. 281 00:12:51,583 --> 00:12:53,667 Venez-vous chez nous jeu plus tard, oncle Wags ? 282 00:12:53,750 --> 00:12:55,166 Est-ce que c'est la Petite Ligue officielle ? 283 00:12:55,250 --> 00:12:57,875 - Ouais. - Ne peut pas. Interdit à vie. 284 00:13:01,166 --> 00:13:03,667 Eh bien, nous voici sur le Affaire Axelrod ensemble, 285 00:13:03,750 --> 00:13:07,834 alors, tu sais, nous avons notre le conte de fée se termine après tout. 286 00:13:07,917 --> 00:13:10,277 Tu as fait de l'exercice ? Tu regardes comme si tu faisais de l'exercice. 287 00:13:10,301 --> 00:13:12,834 Il n'y a pas de bon moyen de répondez à cette question. 288 00:13:12,917 --> 00:13:14,917 C'est du ping-pong ? Vous de retour aux tables ? 289 00:13:15,000 --> 00:13:16,792 Euh, je peux trouver un avocat ? 290 00:13:22,750 --> 00:13:26,000 Excusez-moi, Mme Gonzalez... 291 00:13:26,083 --> 00:13:28,041 Agent spécial Terri McCue, FBI. 292 00:13:28,125 --> 00:13:31,166 Euh, je m'appelle Bryan Connerty, 293 00:13:31,250 --> 00:13:33,709 euh, procureur fédéral. 294 00:13:33,792 --> 00:13:35,041 Il est également deuxième suppléant 295 00:13:35,125 --> 00:13:37,041 à la Table Mondiale Championnats de tennis. 296 00:13:37,125 --> 00:13:38,333 Je ne suis vraiment pas... si bon. 297 00:13:38,417 --> 00:13:42,000 Mme Gonzalez, on s'en fiche sur votre statut d'immigration. 298 00:13:42,083 --> 00:13:43,375 Ce n'est pas ce que nous faisons. 299 00:13:43,458 --> 00:13:46,208 Nous pourrons peut-être même aider vous si vous coopérez avec nous. 300 00:13:46,291 --> 00:13:48,411 Nous voulons vous parler votre patron, Victor Mateo. 301 00:13:48,435 --> 00:13:51,208 M. Victor, il est très bon. 302 00:13:51,291 --> 00:13:52,917 Lui et sa femme, ils me parrainent pour 303 00:13:53,000 --> 00:13:54,792 la carte verte, donc Je n'ai pas besoin d'aide. 304 00:13:54,875 --> 00:13:56,583 Vous n'êtes pas éligible pour une carte verte 305 00:13:56,667 --> 00:13:58,375 si vous avez commis un crime. 306 00:13:58,458 --> 00:14:00,750 Un délit ? Non, non, non, non. 307 00:14:00,834 --> 00:14:03,375 Mettons-le en place sur les colortinis. 308 00:14:07,083 --> 00:14:11,166 Ce couple près de toi claquant les selfies étaient des agents infiltrés. 309 00:14:11,250 --> 00:14:13,250 M. Victor m'a obligé à le faire. 310 00:14:13,333 --> 00:14:17,583 Est-ce que M. Victor donne-toi le flacon. 311 00:14:17,667 --> 00:14:22,041 C'était quelqu'un d'autre. Une femme. Mais je sais que c'était pour lui. 312 00:14:22,125 --> 00:14:25,542 Lui et sa femme, fils Monstruos. 313 00:14:25,625 --> 00:14:28,041 Une fois, je laisse tomber un verre de licorera... Baccara. 314 00:14:28,125 --> 00:14:33,208 Alors mademoiselle, elle s'est cassé la queue léger à ma voiture pour punir. 315 00:14:33,291 --> 00:14:36,208 J'ai dû rentrer chez moi effrayé que je me fais arrêter 316 00:14:36,291 --> 00:14:37,625 et renvoyé au Guatemala. 317 00:14:37,709 --> 00:14:39,041 Maintenant, je prends le bus. 318 00:14:39,125 --> 00:14:42,458 Je veux savoir comment ça a fonctionné. Quand et où... 319 00:14:42,542 --> 00:14:44,902 La façon dont M. Victor et sa femme sont... Je ne peux pas être en retard. 320 00:14:44,926 --> 00:14:47,125 Ou dois-je leur dire... 321 00:14:47,208 --> 00:14:48,792 Non, non, non. Ne... ne dis rien. 322 00:14:48,875 --> 00:14:51,583 Après le travail, vous viens à mon bureau 323 00:14:51,667 --> 00:14:55,500 et faire une déclaration. 324 00:14:55,583 --> 00:14:57,875 Je promets. 325 00:15:02,709 --> 00:15:05,291 Ouais, qu'est-ce que c'est ? 326 00:15:05,375 --> 00:15:07,250 Ma femme de chambre était en retard aujourd'hui. 327 00:15:07,333 --> 00:15:09,917 Elle n'est jamais en retard. 328 00:15:12,041 --> 00:15:16,291 Nous avons un vrai problème. Nous devons nous rencontrer. 329 00:15:21,210 --> 00:15:22,450 Un groupe de gars à qui appartient cette voiture, 330 00:15:22,474 --> 00:15:25,709 c'est un club plus petit que le celui qui possède des équipes NBA, 331 00:15:25,792 --> 00:15:27,000 seulement 29 exemplaires jamais construits. 332 00:15:27,083 --> 00:15:29,834 Ce qui est exactement pourquoi je l'achète. 333 00:15:29,917 --> 00:15:32,000 C'est pourquoi je vais laissez-vous surenchérir. 334 00:15:32,083 --> 00:15:33,375 Merci. 335 00:15:33,458 --> 00:15:34,917 On dirait que tu veux quelque chose. 336 00:15:35,000 --> 00:15:36,458 Je fais. 337 00:15:36,542 --> 00:15:38,166 Je veux participer à la nouvelle merde. 338 00:15:38,250 --> 00:15:41,333 Vous collectez des fonds pour nouvelles entreprises, comptez sur moi. 339 00:15:41,417 --> 00:15:45,000 Merci, mais je ne cherche pas renoncer à plus de capitaux propres. 340 00:15:47,250 --> 00:15:49,000 Vous dites non à l'argent ? 341 00:15:49,083 --> 00:15:51,163 Écoute, Axe, laisse-moi répondre au question que tu n'as pas posée, 342 00:15:51,187 --> 00:15:54,333 et cela me fait mal de le dire... 343 00:15:54,417 --> 00:15:56,625 Je ne veux pas de ton argent. 344 00:15:56,709 --> 00:15:58,792 j'ai trop d'yeux sur moi, et je ne peux pas être 345 00:15:58,875 --> 00:16:00,875 n'importe où près du spectacle de merde tu es au milieu de 346 00:16:00,899 --> 00:16:02,333 en ce moment. 347 00:16:02,417 --> 00:16:06,875 Noté. 348 00:16:06,959 --> 00:16:11,875 ♪♪♪ 349 00:16:11,959 --> 00:16:13,208 Michel Panay. 350 00:16:13,291 --> 00:16:15,333 Tu n'es pas rentré chez toi avec une voiture cette année. 351 00:16:15,417 --> 00:16:18,709 Est-ce celui que tu avais votre cœur y est-il attaché depuis le début ? 352 00:16:18,792 --> 00:16:21,583 Si Bill Thomas construisait un grille-pain, Je sauterais le travail pour acheter ça. 353 00:16:21,667 --> 00:16:24,208 Mais tu ne le feras pas en fait achète cette voiture, tu veux ? 354 00:16:24,291 --> 00:16:27,583 Parce que tu as réduit tes effectifs, en espérant que personne ne le voie. 355 00:16:28,709 --> 00:16:30,208 Nous ne réduisons pas nos effectifs. 356 00:16:30,291 --> 00:16:33,333 J'étais de l'autre côté du commerce Alperin. 357 00:16:33,417 --> 00:16:34,250 Je sais combien tu as perdu. 358 00:16:34,333 --> 00:16:36,875 Eh bien, je sais que tu es pas vraiment tendance 359 00:16:36,959 --> 00:16:38,875 dans la bonne direction non plus. 360 00:16:38,959 --> 00:16:40,500 Peut-être que nous nous entraidons. 361 00:16:40,583 --> 00:16:42,503 Je mène les premières enchères, assommer les amateurs, 362 00:16:42,527 --> 00:16:45,667 puis tu fonces vers le prix souhaité. 363 00:16:45,750 --> 00:16:46,750 Quel est ton numéro ? 364 00:16:46,792 --> 00:16:49,792 Mike, je pédalerais sur putain de voiture des Pierrafeu 365 00:16:49,875 --> 00:16:52,125 avant d'entrer à ce sujet avec vous. 366 00:16:52,208 --> 00:16:55,083 ♪ Musique dramatique ♪ 367 00:16:55,166 --> 00:16:58,959 ♪♪♪ 368 00:16:59,041 --> 00:17:01,417 ♪♪♪ 369 00:17:01,500 --> 00:17:06,291 ♪♪♪ 370 00:17:06,375 --> 00:17:08,458 Tu es sûr ? 371 00:17:08,542 --> 00:17:10,250 Je connais mon peuple. 372 00:17:10,333 --> 00:17:12,250 Elle a été approchée. 373 00:17:12,333 --> 00:17:14,959 Je vais m'en occuper. 374 00:17:15,041 --> 00:17:18,333 Tu sais ce que c'est ça veut dire, n'est-ce pas ? 375 00:17:18,417 --> 00:17:20,625 Ils viendront pour les autres. 376 00:17:28,291 --> 00:17:29,834 Si cela prend feu, 377 00:17:29,917 --> 00:17:31,625 je te dénonce à Gouverneur Danforth. 378 00:17:31,709 --> 00:17:33,125 C'est un exercice de concentration. 379 00:17:33,208 --> 00:17:35,333 Et Danforth est juste dans la pièce. 380 00:17:35,417 --> 00:17:39,375 Lors des vrais procès de Salem, le le juge était William Stoughton. 381 00:17:39,458 --> 00:17:42,959 Attention, cela ressemble à quelque chose qu'une sorcière saurait. 382 00:17:43,041 --> 00:17:47,333 Aussi : Nous avons l'air bien sur les deux milliards. 383 00:17:47,417 --> 00:17:50,166 Maintenant, cela vous a permis de vous concentrer. 384 00:17:50,250 --> 00:17:52,625 Je suis là pour briser le verre. 385 00:17:53,959 --> 00:17:56,709 En cas d'urgence, vous savez ? 386 00:17:56,792 --> 00:17:59,500 Respirez, puis parlez. 387 00:17:59,583 --> 00:18:02,000 Nous sommes frappés par un tsunami. 388 00:18:02,083 --> 00:18:03,709 Merde. La Fed a-t-elle augmenté... 389 00:18:03,792 --> 00:18:05,500 Non. Un véritable tsunami. Au Brésil. 390 00:18:05,583 --> 00:18:07,667 Certainement pas. Le Brésil ne le fait pas avoir des tsunamis. 391 00:18:07,750 --> 00:18:10,500 Le pire qu'ils obtiennent c'est ressacas do mar. 392 00:18:10,583 --> 00:18:12,834 "La gueule de bois." 393 00:18:12,917 --> 00:18:15,667 Suis-je la seule personne ici à Vous avez aimé une Portugaise ? 394 00:18:15,750 --> 00:18:16,667 Le Brésil ne le fait pas il y a normalement des tsunamis. 395 00:18:16,750 --> 00:18:17,875 Événement du cygne noir. 396 00:18:17,959 --> 00:18:20,041 Quel poids avons-nous au Brésil ? 397 00:18:20,125 --> 00:18:21,709 Jim Morrison à la fin. 398 00:18:21,792 --> 00:18:23,712 Nos fonds nouvellement redéployés sont touchés par dizaines 399 00:18:23,736 --> 00:18:25,417 de différentes manières, parmi le plus remarquable, 400 00:18:25,500 --> 00:18:28,166 - Sucre brésilien et expédition. - Alors nous achetons du sucre à terme. 401 00:18:28,250 --> 00:18:30,041 Pénurie imminente ça veut dire que les prix augmentent. 402 00:18:30,125 --> 00:18:32,125 Tout le monde fera ça, mais bien sûr. 403 00:18:32,208 --> 00:18:34,166 Quelques mouvements Je suis déjà en train de faire. 404 00:18:34,250 --> 00:18:36,917 Court-circuiter le Brésil le plus grand détenteur de dettes, 405 00:18:37,000 --> 00:18:39,875 acheter des appels VIX à long terme. J'achète également de l'énergie solaire, éolienne, 406 00:18:39,959 --> 00:18:41,750 et toutes les alternatives jeu d'énergie 407 00:18:41,834 --> 00:18:44,000 ne dépend pas de subvention du gouvernement. 408 00:18:45,917 --> 00:18:48,000 Euh, personne ne s'inquiète 409 00:18:48,083 --> 00:18:51,792 à propos des gens, tu tu sais, au Brésil? 410 00:18:51,875 --> 00:18:54,417 Si tu veux faire semblant tu es inquiet, vois Wendy. 411 00:18:54,500 --> 00:18:56,041 Il ne fait pas semblant, Wags. 412 00:18:56,125 --> 00:18:58,667 Si tu t'en soucies vraiment, lancez un marchethon. 413 00:18:58,750 --> 00:19:02,000 Les Tough Mudders sont les nouveaux marchethons. 414 00:19:02,083 --> 00:19:04,375 Mais ne m'apporte pas cette merde. 415 00:19:04,458 --> 00:19:08,792 Notre propre fondation a été posée prêt pour ces situations 416 00:19:08,875 --> 00:19:11,917 comme une sorte d'émotion et fourre-tout fiscal 417 00:19:12,000 --> 00:19:15,250 pour que vous puissiez l'utiliser comme outil pour que vous puissiez obtenir 418 00:19:15,333 --> 00:19:17,250 votre conscience à l'écart. 419 00:19:17,333 --> 00:19:19,458 Je me demandais pourquoi tu montré lors de cette réunion, 420 00:19:19,542 --> 00:19:21,208 espèce de putain de vautour. 421 00:19:21,291 --> 00:19:23,834 Qu'est-ce qui soulagerait ma conscience et mon portefeuille est si j'étais 422 00:19:23,917 --> 00:19:25,250 un putain d'entrepreneur au Brésil. 423 00:19:25,333 --> 00:19:27,500 Dommage qu'ils mènent entreprise de construction 424 00:19:27,583 --> 00:19:28,750 une usine à scandales. 425 00:19:28,834 --> 00:19:31,083 Je ne peux pas me coucher avec un entreprise qui a eu presque 426 00:19:31,166 --> 00:19:33,041 100 cadres inculpés. 427 00:19:33,125 --> 00:19:35,792 Notre directeur a été inculpé. 428 00:19:37,834 --> 00:19:40,208 Si cela rapporte de l'argent, nous le faisons. 429 00:19:40,291 --> 00:19:42,542 Les problèmes juridiques ne ça veut dire que tu ne peux pas accomplir 430 00:19:42,625 --> 00:19:44,333 votre objectif téléologique. 431 00:19:44,417 --> 00:19:45,750 Nous sommes à l'heure, les amis. 432 00:19:45,834 --> 00:19:48,709 Il est maintenant temps de gagnez vos chèques de paie. 433 00:19:53,417 --> 00:19:55,583 Il y a quelque chose que je je me suis toujours demandé : 434 00:19:55,667 --> 00:19:57,083 Pourquoi tu n'es pas Charlie ? 435 00:19:57,166 --> 00:19:58,246 - On dirait que tu l'aurais fait 436 00:19:58,270 --> 00:20:01,417 - j'ai été un grand Charlie. - Non, je suis d'accord. 437 00:20:01,500 --> 00:20:04,291 Oh, Charlie Rhoades, ouais, ce type est ton meilleur ami. 438 00:20:04,375 --> 00:20:05,375 - Ouais. 439 00:20:05,458 --> 00:20:08,917 Bien sûr. Appelle le vieux Charlie, tu vois s'il peut remplir, euh, 440 00:20:09,000 --> 00:20:10,640 comme quatrième pour le tennis ou lors d'un double rendez-vous 441 00:20:10,664 --> 00:20:14,208 ou juste faire un tour briser les boîtes aux lettres. 442 00:20:14,291 --> 00:20:16,625 Ouais. Charlie. Le meilleur. 443 00:20:16,709 --> 00:20:21,417 Mais dans notre foyer, mon père était Charles. 444 00:20:21,500 --> 00:20:24,125 Et de temps en temps quelqu'un, 445 00:20:24,208 --> 00:20:26,608 associé, le gars qui gérait un de ses immeubles, 446 00:20:26,632 --> 00:20:29,458 qui obtiendrait juste un peu décontracté, 447 00:20:29,542 --> 00:20:32,000 a accidentellement laissé voler un Charlie. 448 00:20:32,083 --> 00:20:35,291 Le monde s’arrêterait net. 449 00:20:35,375 --> 00:20:39,208 "Est-ce que je ressemble à un putain "Charlie" pour toi ?" 450 00:20:42,291 --> 00:20:43,750 Et c'était tout. 451 00:20:43,834 --> 00:20:46,542 Le gars se pisserait dessus, et la journée continuerait. 452 00:20:46,625 --> 00:20:49,625 Donc, c'était Charles, et tu étais Chuck. 453 00:20:49,709 --> 00:20:52,041 Et bon moment Charlie était ailleurs 454 00:20:52,125 --> 00:20:54,792 en ville avec tous les rires. 455 00:20:54,875 --> 00:20:58,208 Bon sang, mec. 456 00:20:58,291 --> 00:21:01,625 Je ne le sais pas. 457 00:21:01,709 --> 00:21:03,542 Et maintenant ? 458 00:21:03,625 --> 00:21:06,542 Tu viens d'apparaître dans mon des chambres pour rire. 459 00:21:06,625 --> 00:21:09,625 Non, non. 460 00:21:11,166 --> 00:21:14,667 Je suis ici dans vos appartements pour me mettre à votre service. 461 00:21:14,750 --> 00:21:15,917 Dans ma dette. 462 00:21:16,000 --> 00:21:17,834 C'est exact. 463 00:21:17,917 --> 00:21:21,041 Je repensais à notre dernier repas ensemble, 464 00:21:21,125 --> 00:21:23,166 dans lequel tu m'as dit que je ne devrait jamais mentionner 465 00:21:23,250 --> 00:21:25,291 la faveur que je t'avais encore faite. Et j'ai promis alors, 466 00:21:25,375 --> 00:21:28,375 et j'ai l'intention de tenir cette promesse. 467 00:21:28,458 --> 00:21:32,000 Et donc je suis ici pour je te demande une faveur, 468 00:21:32,083 --> 00:21:35,375 pas comme remboursement à moi mais le contraire. 469 00:21:35,458 --> 00:21:38,792 Oh, ça doit être gros. 470 00:21:39,959 --> 00:21:42,375 Le juge Funt fait un pas de l'affaire Axelrod. 471 00:21:42,458 --> 00:21:43,959 Personne ne le sait. 472 00:21:44,041 --> 00:21:47,542 Et quand il le fait, Morgenstern prendra un rendez-vous spécial 473 00:21:47,625 --> 00:21:52,208 du juge qui convainc c'est lui qui veut le plus l'affaire. 474 00:21:52,291 --> 00:21:56,458 Le plus souvent, c'est le premier juge à demander. 475 00:21:56,542 --> 00:21:59,083 Et tu as besoin de ça pour être moi. 476 00:21:59,166 --> 00:22:01,709 Nous allons le chronométrer ainsi il en sera ainsi. 477 00:22:01,792 --> 00:22:03,792 Maintenant, il y a ceux cela encadrerait ceci 478 00:22:03,875 --> 00:22:07,000 comme une faveur pour toi, parce que c'est un cas phare. 479 00:22:07,083 --> 00:22:09,375 Mais je ne le ferai pas. 480 00:22:09,458 --> 00:22:11,166 Vous me rendriez service. 481 00:22:11,250 --> 00:22:13,208 Et tout ce que tu demandes c'est que je sois le juge, 482 00:22:13,251 --> 00:22:14,531 non pas que je décide en faveur de Dake, 483 00:22:14,555 --> 00:22:16,375 pas que je le serais incliné de quelque manière que ce soit. 484 00:22:16,458 --> 00:22:19,166 C'est exact. C'est c'est simple. 485 00:22:19,250 --> 00:22:20,875 Gagner. Perdre. Dessiner. 486 00:22:20,959 --> 00:22:23,917 Je te veux sur ce banc parce que Je sais que tu ne peux pas être acheté. 487 00:22:24,000 --> 00:22:26,166 Vous ne pouvez pas être plié. Vous ne pouvez pas travailler. 488 00:22:26,250 --> 00:22:27,417 Dake a de solides arguments. 489 00:22:27,500 --> 00:22:31,500 Je veux que ce soit entendu équitablement et sans préjugé. 490 00:22:33,083 --> 00:22:35,667 Et si j'accède à cette demande... 491 00:22:38,333 --> 00:22:40,083 Tu ne peux rien me demander 492 00:22:40,166 --> 00:22:44,875 que je te refuserai le reste de nos jours. 493 00:22:44,959 --> 00:22:48,458 Si je suis d'accord, je prendrais ces mots comme évangile, 494 00:22:48,542 --> 00:22:52,458 Chuck. Et je ne le ferais pas soyez timide à collectionner, 495 00:22:52,542 --> 00:22:54,583 si le besoin s'en fait sentir. 496 00:22:54,667 --> 00:22:58,125 Je serais tenu d'y parvenir. 497 00:22:58,208 --> 00:23:00,709 C'est une pièce trop petite. Cela ne nous sauvera pas. 498 00:23:00,792 --> 00:23:02,125 Continuez à chercher. 499 00:23:06,667 --> 00:23:09,792 Axe serait dehors là-dessus le sol leur criait dessus 500 00:23:09,875 --> 00:23:11,792 comme Gordon Ramsay Jusqu'à ce qu'ils soient livrés. 501 00:23:11,875 --> 00:23:13,625 Hum. Vous êtes plutôt Alton Brown. 502 00:23:13,709 --> 00:23:15,875 Les idées qu'ils apportent... Certains déployables, 503 00:23:15,959 --> 00:23:18,208 certains utiles comme référence de ce que d'autres entreprises 504 00:23:18,291 --> 00:23:20,375 je vais réfléchir et comment nous devons faire mieux, 505 00:23:20,458 --> 00:23:23,750 mais aucun platoniquement bon. 506 00:23:23,834 --> 00:23:25,959 Votre premier tour de investissements coïncidant 507 00:23:26,041 --> 00:23:28,750 avec votre première crise. 508 00:23:28,834 --> 00:23:30,625 Ce serait beaucoup pour n'importe qui. 509 00:23:30,709 --> 00:23:34,458 Axe envisageait déjà sidecaring deux milliards. 510 00:23:34,542 --> 00:23:38,458 Et tu penses qu'aujourd'hui le sera prendre la décision à sa place. 511 00:23:38,542 --> 00:23:41,625 Je suis parfaitement conscient du la façon dont les gens me regardent. 512 00:23:41,709 --> 00:23:44,667 J'ai cultivé, à travers réussite et discipline, 513 00:23:44,750 --> 00:23:47,917 une mystique qui compense pour mon manque d'antécédents. 514 00:23:48,000 --> 00:23:49,625 Une perte brise cela, 515 00:23:49,709 --> 00:23:52,417 et avec lui la confiance de tous ceux qui travaillent ici. 516 00:23:52,500 --> 00:23:56,000 Dans leurs yeux... dans les yeux d'Axe... Je deviens tout simplement inexpérimenté. 517 00:23:56,083 --> 00:23:57,000 Je ne peux pas laisser ça arriver. 518 00:23:57,083 --> 00:24:00,000 C'est pourquoi je dois obtenir jusqu’à aujourd’hui indemne. 519 00:24:00,083 --> 00:24:02,166 Comme tu penses qu'Ax le ferait. 520 00:24:04,333 --> 00:24:08,875 Il est important dans votre travail que vous êtes confronté à des réalités désagréables. 521 00:24:08,959 --> 00:24:10,667 Axe Capital peut perdre de l'argent aujourd'hui, 522 00:24:10,750 --> 00:24:12,083 le sera probablement. 523 00:24:13,208 --> 00:24:16,291 Vous le savez, n'est-ce pas ? 524 00:24:18,625 --> 00:24:20,375 Non. 525 00:24:20,458 --> 00:24:22,667 ♪ Musique dramatique ♪ 526 00:24:22,750 --> 00:24:27,667 ♪♪♪ 527 00:24:27,750 --> 00:24:32,667 ♪♪♪ 528 00:24:32,750 --> 00:24:37,667 ♪♪♪ 529 00:24:37,750 --> 00:24:42,583 ♪♪♪ 530 00:24:42,667 --> 00:24:43,542 Wags, j'arrive. 531 00:24:43,625 --> 00:24:46,834 L'endroit devient écrasé sans moi. 532 00:24:46,917 --> 00:24:51,792 ♪♪♪ 533 00:24:51,875 --> 00:24:52,792 Puis-je vous arrêter ? 534 00:24:52,875 --> 00:24:54,792 Non. 535 00:24:57,834 --> 00:25:00,542 Tu es sûr que je ne peux pas t'arrêter ? 536 00:25:00,625 --> 00:25:02,917 Tu sais cette peinture du passage de Washington 537 00:25:03,000 --> 00:25:05,250 le Delaware. Dans le bateau avec toutes ses troupes ? 538 00:25:05,333 --> 00:25:07,583 J'oublie comment ça s'appelle. 539 00:25:07,667 --> 00:25:09,827 Je pense que ça s'appelle Washington Traversée du Delaware... 540 00:25:09,851 --> 00:25:11,792 - Tu n'as pas oublié. - Non. 541 00:25:11,875 --> 00:25:13,625 Et sais-tu pourquoi ça s'appelle comme ça ? 542 00:25:13,709 --> 00:25:16,166 Parce qu'en ce moment ses troupes faisaient face 543 00:25:16,250 --> 00:25:19,125 l'aiguillon de la bataille, Washington était là 544 00:25:19,208 --> 00:25:21,375 avec eux, penché dans le vent. 545 00:25:21,458 --> 00:25:23,375 Pas à la maison pour me branler. 546 00:25:23,458 --> 00:25:25,898 Je l'admets, Washington Crossing le Delaware serait joli 547 00:25:25,922 --> 00:25:27,750 putain d'étrange sans Georges Washington. 548 00:25:27,834 --> 00:25:30,709 Alors comment peux-tu me demander de ne pas le faire être avec mes troupes en ce moment ? 549 00:25:30,792 --> 00:25:34,083 Eh bien, Washington a été autorisé parler à ses hommes. 550 00:25:34,166 --> 00:25:35,250 On lui a permis de diriger. 551 00:25:35,333 --> 00:25:36,834 Quand nous sortons de cet ascenseur, 552 00:25:36,917 --> 00:25:40,458 tu vas voir c'est tout à fait une situation différente. 553 00:25:40,542 --> 00:25:43,458 Mais c'est ce qui est requis dans le cadre de votre accord. 554 00:25:49,333 --> 00:25:51,458 Ici Ari Spyros, Directeur de la Conformité 555 00:25:51,542 --> 00:25:53,792 et gestion des risques pour Axe Capital. 556 00:25:53,875 --> 00:25:56,125 Il est 12h09. Je suis ici avec Robert Axelrod 557 00:25:56,208 --> 00:25:58,750 et restera avec lui n'importe où il entre dans ces murs, 558 00:25:58,834 --> 00:26:02,625 assurer le respect de ses exclusion du système de sécurité... 559 00:26:02,709 --> 00:26:04,875 je regarde petit sociétés sucrières en Asie. 560 00:26:04,959 --> 00:26:07,291 Nous en choisissons un... investissons dans faites-le grandir, aidez-le. 561 00:26:07,375 --> 00:26:09,834 Pas un grand fan de... 562 00:26:09,917 --> 00:26:12,000 Oh, merde. 563 00:26:12,083 --> 00:26:15,792 ♪ Musique dramatique ♪ 564 00:26:15,875 --> 00:26:20,625 ♪♪♪ 565 00:26:20,709 --> 00:26:23,125 Qu'en penses-tu qu'il dirait à ce sujet ? 566 00:26:23,208 --> 00:26:25,709 Bobby Axelrod ne le fait pas développer des boutiques familiales. 567 00:26:25,792 --> 00:26:29,041 Il les achète, les retourne. 568 00:26:29,125 --> 00:26:32,000 Cela ne peut pas arriver avec celui-ci. 569 00:26:32,083 --> 00:26:33,667 Hmm. 570 00:26:33,750 --> 00:26:35,990 Eh bien, alors on dirait que ton putain, l'idée ne marche pas. 571 00:26:39,417 --> 00:26:42,834 ♪ Musique dramatique ♪ 572 00:26:42,917 --> 00:26:46,208 ♪♪♪ 573 00:26:46,291 --> 00:26:51,333 ♪♪♪ 574 00:26:51,417 --> 00:26:55,750 ♪♪♪ 575 00:26:55,834 --> 00:26:59,125 ♪♪♪ 576 00:26:59,208 --> 00:27:04,458 ♪♪♪ 577 00:27:09,291 --> 00:27:10,625 Whoo. 578 00:27:14,125 --> 00:27:16,834 Euh... 579 00:27:17,917 --> 00:27:22,208 Oh, je n'aime rien entre moi et l'eau. 580 00:27:22,291 --> 00:27:24,500 Nous avons appelé en premier. Vous nous savions que nous venions. 581 00:27:24,583 --> 00:27:28,125 Ouais, le docteur dit que je dois nager. 582 00:27:28,208 --> 00:27:31,834 Droite. 583 00:27:31,917 --> 00:27:34,542 Nous devons vous parler de... 584 00:27:34,625 --> 00:27:38,583 À propos de certains inexpliqués des coïncidences. 585 00:27:38,667 --> 00:27:40,667 Si je peux vous régler... 586 00:27:40,750 --> 00:27:42,875 L'année dernière, votre la maison a été payée. 587 00:27:42,959 --> 00:27:46,208 Ouais, ma femme est venue en un peu d'argent. 588 00:27:46,291 --> 00:27:47,667 Mm. 589 00:27:47,750 --> 00:27:50,417 Et tes enfants, ils se sont arrêtés prendre des prêts étudiants. 590 00:27:50,500 --> 00:27:52,709 Les affaires de dortoir de Marcie, ça décolle vraiment. 591 00:27:52,792 --> 00:27:57,667 Je suis désolé, est-ce que tu... fais tu veux une serviette, ou... 592 00:27:57,750 --> 00:28:00,083 - Je vais bien. - Vous êtes juste. 593 00:28:00,166 --> 00:28:01,750 Donc, tu es tombé malade à cause d'Ice Juice. 594 00:28:01,834 --> 00:28:04,125 La personne derrière son l'empoisonnement était Bobby Axelrod, 595 00:28:04,208 --> 00:28:07,083 le même homme que tu as essayé coopérer contre. 596 00:28:07,166 --> 00:28:09,500 Vous pensez qu'il a ciblé moi délibérément ? 597 00:28:09,583 --> 00:28:12,875 Wow, c'est un long chemin voyager pour se venger. 598 00:28:12,959 --> 00:28:15,250 Mais s'il l'a fait, je j'espère que tu le trouveras. 599 00:28:15,333 --> 00:28:18,250 Ce jus m'a fait vomir si fort que je me casse un poumon. 600 00:28:18,333 --> 00:28:21,500 D'où la natation. 601 00:28:24,166 --> 00:28:26,667 Autre chose? 602 00:28:26,750 --> 00:28:30,250 D'accord. Passez nous voir à tout moment. 603 00:28:32,291 --> 00:28:36,750 Guy clignote un peu le cerveau, et tu te transformes en Dudley Do 604 00:28:36,834 --> 00:28:39,333 Je pensais sous les circonstances 605 00:28:39,417 --> 00:28:42,750 Je m'en suis admirablement acquitté. 606 00:28:42,834 --> 00:28:44,917 Beaucoup de gens pensent tu ne peux pas obtenir un bon 607 00:28:45,000 --> 00:28:47,041 blanc plat en dehors de l’Australie. 608 00:28:47,125 --> 00:28:49,417 Ils oublient, il y a rien de tel 609 00:28:49,500 --> 00:28:51,709 comme un bon acheté en magasin blanc plat. 610 00:28:51,792 --> 00:28:53,291 C'est la température de la langue. 611 00:29:03,000 --> 00:29:05,125 Oh, s'il te plaît, je le ferais j'adore en savoir plus 612 00:29:05,208 --> 00:29:07,166 de votre expertise sur des blancs plats. 613 00:29:07,250 --> 00:29:09,458 Alors je me suis juste amusé petite conversation au bord de la piscine 614 00:29:09,542 --> 00:29:12,000 avec des amis qui sont très curieux de toi, 615 00:29:12,083 --> 00:29:12,500 moi et les boissons. 616 00:29:12,583 --> 00:29:14,291 Merci. 617 00:29:19,208 --> 00:29:21,500 ♪ Musique dramatique ♪ 618 00:29:21,583 --> 00:29:25,208 ♪♪♪ 619 00:29:25,291 --> 00:29:30,583 ♪♪♪ 620 00:29:30,667 --> 00:29:32,667 Oh, merde, il s'en va. 621 00:29:33,417 --> 00:29:39,041 ♪♪♪ 622 00:29:39,125 --> 00:29:43,792 ♪♪♪ 623 00:29:43,875 --> 00:29:48,458 ♪♪♪ 624 00:29:48,542 --> 00:29:50,375 Salut, Mafee. 625 00:29:50,458 --> 00:29:53,208 Tu es sûr que c'est une pause déjeuner le truc en ce moment ? 626 00:29:53,291 --> 00:29:55,375 Rien d'urgent pour toi devrait obtenir... 627 00:29:55,458 --> 00:29:57,959 Est-ce que tu me testes ? 628 00:29:58,041 --> 00:30:01,500 Comme ce serveur dans 'Club ? 629 00:30:01,583 --> 00:30:05,458 Je n'ai pas le droit de parler à vous à ce sujet. Droite. 630 00:30:05,542 --> 00:30:09,166 Ou tu veux que je le fasse, parce que... 631 00:30:09,250 --> 00:30:11,875 ♪ Musique dramatique ♪ 632 00:30:11,959 --> 00:30:16,542 ♪♪♪ 633 00:30:16,625 --> 00:30:21,291 ♪♪♪ 634 00:30:21,375 --> 00:30:25,208 ♪♪♪ 635 00:30:25,291 --> 00:30:30,917 ♪♪♪ 636 00:30:31,000 --> 00:30:35,792 ♪♪♪ 637 00:30:39,583 --> 00:30:40,709 Hé. 638 00:30:40,792 --> 00:30:42,333 Hé. 639 00:30:42,417 --> 00:30:44,000 Vous avez des projets pour l'été ? 640 00:30:44,083 --> 00:30:45,250 Non. 641 00:30:45,333 --> 00:30:48,959 Je suppose que Lara et moi aurons besoin pour en parler. Les enfants. 642 00:30:49,041 --> 00:30:53,041 Je n'aime pas aller loin. Nous avons une place à Mystic. 643 00:30:53,125 --> 00:30:55,045 Pendant que la famille cherche aux bateaux et merde, 644 00:30:55,069 --> 00:30:57,083 Je peux jouer un petit pai gow. 645 00:30:57,166 --> 00:30:59,959 j'avais prévu d'y aller revenez et gravissez le Kili. 646 00:31:00,041 --> 00:31:03,583 Combien de temps de vacances est-ce ? culturellement approprié 647 00:31:03,667 --> 00:31:05,250 prendre ici? 648 00:31:05,333 --> 00:31:08,000 Ah, peut-être que je le ferai faites juste le camp de base. 649 00:31:09,375 --> 00:31:12,000 - Korst. - Compagnie maritime scandinave. 650 00:31:12,083 --> 00:31:13,923 Alors que l'Amérique du Sud les entreprises sont en baisse pour 651 00:31:14,006 --> 00:31:16,131 le comte, ces gars vont tenter votre chance au monopole. 652 00:31:16,214 --> 00:31:18,792 - On devrait acheter dans deux jours. - Quatre jours, quand ça touche le fond. 653 00:31:18,875 --> 00:31:21,375 Mais ça va aider déterrez-nous un peu plus. 654 00:31:21,458 --> 00:31:22,709 Bon travail. 655 00:31:27,125 --> 00:31:29,375 Veux-tu t'assurer qu'Axe sait que ça vient de moi ? 656 00:31:29,458 --> 00:31:32,125 Pourquoi penses-tu que nous sommes communiquer sur les métiers ? 657 00:31:32,208 --> 00:31:33,291 Quoi? 658 00:31:33,375 --> 00:31:34,583 Ce serait illégal. 659 00:31:34,667 --> 00:31:38,333 Je sais. Mais... 660 00:31:38,417 --> 00:31:40,125 Que dis-tu de moi ? 661 00:31:40,208 --> 00:31:42,417 Que dis-tu de l'endroit où tu travailles ? 662 00:31:42,500 --> 00:31:44,792 En fait, s'il déteste ça, ce serait pire. 663 00:31:44,875 --> 00:31:47,625 Ne dis rien. 664 00:31:47,709 --> 00:31:49,875 Il est maintenant 1h47 le 9ème jour de... 665 00:31:53,291 --> 00:31:55,375 Je suis assis dans mon bureau, que j'ai payé, 666 00:31:55,458 --> 00:31:56,959 voir comment les choses courir sans moi. 667 00:31:57,041 --> 00:31:58,208 Cela ne fonctionnera pas. 668 00:31:58,291 --> 00:31:59,667 Les gens ont peur prendre des risques 669 00:31:59,750 --> 00:32:01,000 avec toi ici. Avoir tort. 670 00:32:01,083 --> 00:32:03,625 Ou alors ils veulent une tape sur le cul de votre part. Que tu ne peux pas donner. 671 00:32:03,709 --> 00:32:04,989 Déplacez-vous, Zapruder. J'ai eu ça. 672 00:32:05,032 --> 00:32:07,074 En fait, je pense que ça relève de ma domination, 673 00:32:07,157 --> 00:32:10,667 et le bâton peut être vraiment délicat pour les noobs... 674 00:32:12,625 --> 00:32:15,792 Hum. Je suppose que c'était délicat. 675 00:32:15,875 --> 00:32:20,750 Pourquoi n'as-tu pas anticiper le tsunami ? 676 00:32:20,834 --> 00:32:22,375 Peut-être que j'aurais dû quand ça 677 00:32:22,458 --> 00:32:24,875 tremblement de terre souterrain frappé le Mozambique. 678 00:32:24,959 --> 00:32:29,000 Des conditions étranges apportent des résultats étranges. 679 00:32:29,083 --> 00:32:30,709 C'est ce qui a provoqué cela. 680 00:32:30,792 --> 00:32:33,500 Tu le savais à ce moment-là mais tu ne pouvais pas agir. 681 00:32:33,583 --> 00:32:35,183 Peut-être que tu aurais utilisé votre expérience 682 00:32:35,207 --> 00:32:37,000 penser plus globalement. 683 00:32:37,083 --> 00:32:38,883 Peut-être que tu aurais été prudent. Sans risque. 684 00:32:38,907 --> 00:32:41,041 Le geste mature. 685 00:32:41,125 --> 00:32:42,125 Est-ce une fouille ? 686 00:32:42,166 --> 00:32:42,792 Ce n'est pas le cas. 687 00:32:42,875 --> 00:32:45,250 Vous avez plus d'expérience. 688 00:32:45,333 --> 00:32:48,375 Vous connectez des points que je ne fais pas je sais même chercher. 689 00:32:48,458 --> 00:32:51,792 Je comprends à quel point c'est dur avoir des choses en toi 690 00:32:51,875 --> 00:32:53,500 que vous ne pouvez pas communiquer. 691 00:32:53,583 --> 00:32:56,542 Je ne peux pas imaginer à quel point c'est dur il faut savoir comment les dire 692 00:32:56,625 --> 00:32:57,959 et toujours pas autorisé à le faire. 693 00:32:58,041 --> 00:33:01,375 Et pourtant, vous n’y êtes pas autorisé. 694 00:33:01,458 --> 00:33:02,858 M'as-tu entendu diriger des échanges ? 695 00:33:02,941 --> 00:33:05,399 Les gens là-bas ne le font pas savoir à qui ils s'adressent. 696 00:33:05,483 --> 00:33:08,291 Puisque ça ne peut pas être toi, ça doit être moi. 697 00:33:15,583 --> 00:33:18,291 Si tu ne peux pas vivre avec ça, Je peux être celui qui part. 698 00:33:18,375 --> 00:33:20,792 Vous rattraperez probablement le pertes mais récupérez-vous 699 00:33:20,875 --> 00:33:22,875 banni à vie ou pire. 700 00:33:25,333 --> 00:33:27,500 je pars, 701 00:33:27,583 --> 00:33:30,458 et je prends les deux milliards. 702 00:33:30,542 --> 00:33:34,709 J'enverrai les instructions sous peu sur quoi en faire. 703 00:33:37,125 --> 00:33:40,375 Et à 13h53, 704 00:33:40,458 --> 00:33:43,583 Robert Axelrod... 705 00:33:43,667 --> 00:33:44,667 a quitté le bâtiment. 706 00:33:46,500 --> 00:33:47,500 Je suis content de t'avoir attrapé. 707 00:33:47,583 --> 00:33:49,417 Tu ne l'aurais pas fait si mon putain de gars en voiture 708 00:33:49,500 --> 00:33:50,959 pourrait chronométrer son travail correctement. 709 00:33:51,041 --> 00:33:54,291 Ouais, George Washington avait le même problème en quittant Trenton. 710 00:33:54,375 --> 00:33:55,583 Wags vous l'a dit ? 711 00:33:55,667 --> 00:33:58,250 M'a envoyé un texto pendant que tu étais se déchaînant dans le bureau. 712 00:33:58,333 --> 00:34:00,458 Je ne me déchaînais pas. J'étais inspirant. 713 00:34:00,542 --> 00:34:02,125 Tu connais Washington pas en fait. 714 00:34:02,208 --> 00:34:04,625 - Bien sûr. 715 00:34:04,709 --> 00:34:07,583 Structurellement instable, et il s'est fait une cible. 716 00:34:07,667 --> 00:34:09,959 Pourtant, vous ne vous souciez ni de l’un ni de l’autre. 717 00:34:11,917 --> 00:34:15,917 C'est difficile de l'éteindre, Wend. 718 00:34:16,000 --> 00:34:17,792 Je sais. 719 00:34:17,875 --> 00:34:21,834 Mais si tu ne peux pas, tu le feras perdre la bataille et la guerre. 720 00:34:25,792 --> 00:34:27,375 Tu veux que je vienne avec toi ? 721 00:34:27,458 --> 00:34:29,083 Reste ici avec Taylor. 722 00:34:29,166 --> 00:34:32,667 Ils ont besoin d'un senior officier pour le renfort. 723 00:34:37,417 --> 00:34:40,208 Vous êtes viré. 724 00:34:40,875 --> 00:34:43,458 Découvrez quand le juge Funt le tribunal est en pause. 725 00:34:43,542 --> 00:34:44,542 Ouais. 726 00:34:45,625 --> 00:34:47,250 Un M. Allerd est là pour vous. 727 00:34:49,875 --> 00:34:54,000 Je m'appelle Karl Allerd, votre nouvel AUSA. 728 00:34:54,083 --> 00:34:56,875 Je pense que je m'en souviendrais si je a embauché un nouveau procureur général. 729 00:34:56,959 --> 00:35:00,625 Tu te souviens quand Dake a dit qu'il y aurait être une faveur pour être nommé ? 730 00:35:01,834 --> 00:35:03,667 Ah. 731 00:35:03,750 --> 00:35:05,375 Vous êtes la faveur. 732 00:35:06,875 --> 00:35:08,709 Tu ne me fais pas confiance. 733 00:35:08,792 --> 00:35:10,500 Bon sang, je ne le ferais pas depuis votre chaise. 734 00:35:10,583 --> 00:35:12,792 Un espion dans la maison de Seigneurs et ainsi de suite. Oui. 735 00:35:12,875 --> 00:35:15,375 Je vais donc gagner votre confiance. 736 00:35:15,458 --> 00:35:16,333 Veux-tu? 737 00:35:16,417 --> 00:35:17,000 J'attends avec impatience en voyant cette astuce. 738 00:35:17,083 --> 00:35:18,250 Ce sera une astuce intéressante. 739 00:35:18,333 --> 00:35:20,959 Mme Sacker, notre responsable de la criminalité, vous permettra de vous situer. 740 00:35:21,041 --> 00:35:22,166 - Mm. 741 00:35:22,250 --> 00:35:23,250 Mm, je le ferai. 742 00:35:27,353 --> 00:35:28,633 Hé, j'ai révisé mon idée. 743 00:35:28,657 --> 00:35:30,959 Il y a une division de une entreprise en difficulté 744 00:35:31,041 --> 00:35:32,417 en Thaïlande, je pense... 745 00:35:32,500 --> 00:35:33,291 Attendez, c'est la compagnie sucrière ? 746 00:35:33,375 --> 00:35:35,917 Est-ce, est-ce le c'est la même chose ? 747 00:35:36,000 --> 00:35:37,875 Non... c'est juste un facette de l'entreprise 748 00:35:37,959 --> 00:35:39,875 que je pense que cela pourrait être en promettant d'examiner. 749 00:35:39,959 --> 00:35:41,434 Cela a commencé comme un entreprise familiale, et... 750 00:35:41,458 --> 00:35:42,938 - Alors c'est... Ceci c'est la même affaire. 751 00:35:42,981 --> 00:35:43,814 - Pas vraiment... - Kimmy, 752 00:35:43,898 --> 00:35:48,208 cette merde ce n'est pas Axe Cap. 753 00:36:03,959 --> 00:36:06,041 Sur quoi travaillez-vous ? 754 00:36:06,125 --> 00:36:07,250 Rien. 755 00:36:12,583 --> 00:36:16,500 Je veux voir tous les Ben Kim résultats de recherche du jour. 756 00:36:16,583 --> 00:36:18,063 Tu veux dire, genre, navigateur résultats, ou... 757 00:36:18,087 --> 00:36:21,588 Tout ce qu'il a fait aujourd'hui. 758 00:36:22,667 --> 00:36:24,333 Hé, tu rentres chez toi ? 759 00:36:24,417 --> 00:36:25,417 Non. 760 00:36:25,458 --> 00:36:26,375 Chef. Tu dois continue ton chemin 761 00:36:26,458 --> 00:36:28,125 si tu veux faire il est temps de le prendre 762 00:36:28,208 --> 00:36:31,166 les princes à la Petite Ligue. 763 00:36:31,917 --> 00:36:33,750 Demandez à Bruce de les prendre. 764 00:36:33,834 --> 00:36:36,583 Vous l'avez. 765 00:36:47,000 --> 00:36:48,625 Il est à la maison depuis trois les week-ends cette année. 766 00:36:48,709 --> 00:36:52,458 Je suis presque sûr que l'un d'eux C'était l'erreur de son assistant. 767 00:36:52,542 --> 00:36:54,667 Et il suppose que je n'ai jamais dire n'importe quoi sur lui 768 00:36:54,750 --> 00:36:58,417 se frayer un chemin à travers toute la piscine new-yorkaise. 769 00:36:58,500 --> 00:37:01,291 Mais si tu peux quitter Axe... 770 00:37:01,375 --> 00:37:03,875 Tu me donnes du courage, Lara. 771 00:37:06,917 --> 00:37:09,625 Tu es intelligente, Lilly. 772 00:37:09,709 --> 00:37:11,166 Vous avez eu une carrière pendant une seconde. 773 00:37:11,250 --> 00:37:14,750 Vous connaissez votre acheteur n'est-ce pas ton ami, 774 00:37:14,834 --> 00:37:17,458 l'entraîneur personnel ne pense pas tu fais réellement des progrès, 775 00:37:17,542 --> 00:37:21,417 et toutes les œuvres caritatives que vous donner de l'argent pour ne pas le faire en fait 776 00:37:21,500 --> 00:37:23,375 vous honore quand ils vous honorent. 777 00:37:23,458 --> 00:37:26,291 Mais à un certain niveau, vous croyez-en chaque instant. 778 00:37:26,375 --> 00:37:31,041 Tu penses que l'attention que vous recevez est mérité. 779 00:37:31,125 --> 00:37:34,125 Mais quand ça s'estompe, quand chaque relation 780 00:37:34,208 --> 00:37:37,250 dans ta vie se révèle à être un échange pour ton mari 781 00:37:37,333 --> 00:37:40,792 valeur nette, pourriez-vous dire "J'emmerde les faux amis." 782 00:37:40,875 --> 00:37:42,595 mais vous embaucherez un Représentant des relations publiques pour la première fois 783 00:37:42,619 --> 00:37:47,118 ton costume d'Halloween ne l'est pas mentionné à la page six. 784 00:37:48,583 --> 00:37:51,250 Alors garde ton courage, Lilly. 785 00:37:51,333 --> 00:37:54,333 Et pendant que tu y es, envisagez de garder ce mari. 786 00:37:54,417 --> 00:37:57,166 Parce que même s'il ne donne pas tu as ce que tu penses vouloir, 787 00:37:57,250 --> 00:38:00,166 il vous permet de continuer à être Mme. Keith Currier Smith, 788 00:38:00,250 --> 00:38:02,750 et je suis presque sûr c'est ce dont tu as besoin. 789 00:38:02,834 --> 00:38:05,375 Maintenant tu essaies pour décider si 790 00:38:05,458 --> 00:38:06,834 être énervé ou reconnaissant. 791 00:38:06,917 --> 00:38:08,792 Certainement reconnaissant. 792 00:38:21,250 --> 00:38:22,875 Waouh ! 793 00:38:32,041 --> 00:38:34,625 Voici. 794 00:38:34,709 --> 00:38:36,542 Amusez-vous. 795 00:38:36,625 --> 00:38:38,500 Merci, Bruce. 796 00:38:44,625 --> 00:38:46,792 ♪ Musique dramatique ♪ 797 00:38:46,875 --> 00:38:51,667 ♪♪♪ 798 00:38:51,750 --> 00:38:52,375 Nous avons reçu votre dernière demande. 799 00:38:52,458 --> 00:38:54,709 C'est un gros ascenseur. Transfert dur. 800 00:38:54,792 --> 00:38:57,083 Retraits internationaux et des dépôts comme celui-ci 801 00:38:57,166 --> 00:38:58,667 ne le faites pas le jour même. 802 00:38:58,750 --> 00:39:00,250 - Ce n'est pas le genre de chose 803 00:39:00,333 --> 00:39:03,583 la plupart des clients le demandent. Surtout pas quand ils tirent de la chaleur. 804 00:39:03,667 --> 00:39:05,250 Ce sont mes besoins. 805 00:39:05,333 --> 00:39:09,291 Soit tu rencontres eux ou vous ne pouvez pas. 806 00:39:09,375 --> 00:39:12,250 Nous pouvons y parvenir. Mais ceci n'est pas un pipeline réutilisable. 807 00:39:12,333 --> 00:39:14,291 Très bien pour moi. 808 00:39:14,375 --> 00:39:18,875 ♪♪♪ 809 00:39:18,959 --> 00:39:20,417 Elle est censée soyez là à 17h30. 810 00:39:20,500 --> 00:39:22,583 - C'est déjà... - Je sais quelle heure il est. 811 00:39:22,667 --> 00:39:24,166 Appelez-le. 812 00:39:28,417 --> 00:39:30,250 j'aimerais avoir un personne d'intérêt 813 00:39:30,333 --> 00:39:32,750 ramassé. González, Maria. 814 00:39:32,834 --> 00:39:35,417 Pas de social. 815 00:39:35,500 --> 00:39:36,625 Ouais. 816 00:39:36,709 --> 00:39:39,959 D.O.B. 22/01/79. 817 00:39:40,001 --> 00:39:41,121 Tu penses qu'elle a eu froid aux yeux ? 818 00:39:41,145 --> 00:39:44,834 Je pense que c'est le meilleur des cas. 819 00:39:44,917 --> 00:39:47,792 Vous l'avez déjà. C'est une excellente nouvelle. Où? 820 00:39:49,208 --> 00:39:50,625 Tenez-la. Elle est à moi. 821 00:39:50,709 --> 00:39:52,458 Elle a été récupérée dans un balayage ICE. 822 00:39:52,542 --> 00:39:55,625 Elle est actuellement au Varick Centre de détention de rue. 823 00:40:11,500 --> 00:40:13,291 Tu vas amener Maria ? 824 00:40:13,375 --> 00:40:15,458 Elle est juste là. 825 00:40:18,041 --> 00:40:19,041 Qui est-ce ? 826 00:40:19,125 --> 00:40:22,000 Maria González. 827 00:40:22,083 --> 00:40:23,709 C'est peut-être une Maria Gonzalez, 828 00:40:23,792 --> 00:40:25,500 mais ce n'est pas notre Maria González. 829 00:40:25,583 --> 00:40:27,333 C'est faux Maria González. 830 00:40:27,417 --> 00:40:29,834 As-tu quelqu'un d'autre ici avec ce nom ? 831 00:40:31,500 --> 00:40:34,792 Nous l'avons fait jusqu'à ce qu'elle soit mise sur une charte d'adieu 832 00:40:34,875 --> 00:40:36,959 de Newark Liberty. 833 00:40:38,291 --> 00:40:41,375 Ça doit être un peu une erreur bureaucratique. 834 00:40:41,458 --> 00:40:42,458 Non, ce n'est pas le cas. 835 00:40:43,458 --> 00:40:45,375 Quelqu'un savait qu'elle était va être ramassé 836 00:40:45,458 --> 00:40:49,750 avant nous et je suis arrivé à ses informations. 837 00:40:52,417 --> 00:40:54,208 Ceci a écrit Axe partout. 838 00:40:54,291 --> 00:40:57,834 ♪ Musique dramatique ♪ 839 00:40:57,917 --> 00:41:02,709 ♪♪♪ 840 00:41:02,792 --> 00:41:07,458 ♪♪♪ 841 00:41:09,625 --> 00:41:12,625 Ils ont déporté les tort Maria Gonzalez. 842 00:41:12,709 --> 00:41:16,000 Notre témoin est dans un avion qui atterrit dans 90 minutes. 843 00:41:16,083 --> 00:41:18,750 Nous avons besoin qu'elle soit rencontrée sur le terrain au Guatemala et je suis revenu. 844 00:41:18,834 --> 00:41:22,709 Il y en a beaucoup, euh, haut niveau, profondément inconfortable 845 00:41:22,792 --> 00:41:27,250 appels nécessaires pour que cela se produise. DOJ. DHS. État. 846 00:41:27,333 --> 00:41:29,291 Et ils commencent tous avec ton patron. 847 00:41:29,375 --> 00:41:31,735 Je ne veux vraiment pas appeler le procureur général à ce sujet. 848 00:41:31,759 --> 00:41:36,676 Il l'a déclaré publiquement l'affaire lui tient à cœur. 849 00:41:37,875 --> 00:41:42,125 Ollie, tu es un peu un rara avis, n'est-ce pas ? 850 00:41:42,208 --> 00:41:44,834 Tu n'as pas de "chapeau", personne je veille sur toi, 851 00:41:44,917 --> 00:41:47,458 et pourtant tu es ressuscité. 852 00:41:47,542 --> 00:41:50,417 C'est peut-être parce que tu avoir un dossier impeccable. 853 00:41:50,500 --> 00:41:53,000 Certains gars ne font pas confiance dossier impeccable. 854 00:41:53,083 --> 00:41:55,208 Je fais. j'ai un dossier impeccable. 855 00:41:55,291 --> 00:41:58,333 Merci, Général. 856 00:41:58,417 --> 00:42:00,542 C'était tiré d'un film. 857 00:42:00,625 --> 00:42:02,500 Tu ne regardes pas de films, et toi, Ollie ? 858 00:42:02,583 --> 00:42:06,917 Je revois The Décalogue chaque année. 859 00:42:07,000 --> 00:42:08,917 Euh, eh bien, j'ai lu ce que tu m'as envoyé. 860 00:42:09,000 --> 00:42:13,083 Juste pour être sûr de l'avoir hétéro : Nous nous sommes trompés de Guad ? 861 00:42:13,166 --> 00:42:16,083 C'est effectivement le cas. 862 00:42:16,166 --> 00:42:17,625 Dis-le. 863 00:42:20,291 --> 00:42:24,250 Nous nous sommes trompés de Guad. 864 00:42:24,333 --> 00:42:27,542 Mais Maria Gonzalez, notre Maria Gonzalez, 865 00:42:27,625 --> 00:42:28,625 est un collaborateur clé. 866 00:42:28,709 --> 00:42:31,667 Nous avons besoin d'elle. Et puisque c'est 867 00:42:31,750 --> 00:42:33,250 une situation extraordinaire... 868 00:42:33,333 --> 00:42:34,792 Eh bien, sur un point. 869 00:42:34,875 --> 00:42:37,625 Dans un autre, c'est juste la façon les choses sont censées se dérouler. 870 00:42:37,709 --> 00:42:39,990 La droite Maria Gonzalez est venue entrer illégalement dans ce pays, 871 00:42:40,014 --> 00:42:44,500 elle est restée illégalement, et elle a commis une fraude 872 00:42:44,583 --> 00:42:47,250 sur les actionnaires de cela entreprise de jus de mors de serpent. 873 00:42:47,333 --> 00:42:49,709 Elle est trois fois illégale. 874 00:42:49,792 --> 00:42:54,667 Cela la rend amovible, et elle a été enlevée. 875 00:42:57,250 --> 00:42:58,583 Euh... 876 00:42:58,667 --> 00:43:00,083 La prochaine fois... 877 00:43:00,166 --> 00:43:04,458 au lieu de me demander pour défaire ta merde, 878 00:43:04,542 --> 00:43:07,542 peut-être juste veiller à ce que la situation reste la même 879 00:43:07,625 --> 00:43:10,083 notre sainte Mère de Miséricorde, heureusement non baisé. 880 00:43:19,750 --> 00:43:21,417 Comment ça s'est passé ? 881 00:43:25,083 --> 00:43:26,834 Est-ce qu'Ax hésite parfois ? 882 00:43:27,166 --> 00:43:28,500 Pourquoi? 883 00:43:28,583 --> 00:43:31,750 J'hésite. Je ne peux pas appuyez sur la gâchette. 884 00:43:31,834 --> 00:43:34,500 Les marchés sont fermés. Jouer à l’étranger ? 885 00:43:34,583 --> 00:43:37,250 Ben Kim a trouvé un grand opportunité en Thaïlande. 886 00:43:37,333 --> 00:43:40,125 Une entreprise publique en difficulté avec une division sucrière prometteuse. 887 00:43:40,208 --> 00:43:42,333 Il a repéré une bonne cible mais je ne pouvais tout simplement pas 888 00:43:42,398 --> 00:43:44,518 découvrez comment l'atteindre... Ou je n'ai pas eu le courage 889 00:43:44,542 --> 00:43:45,709 pour lui tirer dessus. 890 00:43:45,792 --> 00:43:49,041 Nous devons continuer à travailler avec lui à ce sujet. 891 00:43:49,125 --> 00:43:50,208 Mais tu vois la pièce ? 892 00:43:50,291 --> 00:43:53,166 Oui. UN TUYAU. Privé investissement en actions publiques. 893 00:43:53,250 --> 00:43:55,291 En gros, nous prenons propriété d'une spin-off, 894 00:43:55,375 --> 00:43:56,975 et une commission de négocier sa vente. 895 00:43:56,999 --> 00:43:59,000 Alors pourquoi cette hésitation ? 896 00:43:59,083 --> 00:44:02,000 Ce sera le plus grand l'investissement que j'ai réalisé en tant que CIO, 897 00:44:02,083 --> 00:44:04,250 et un type Axe Cap a jamais réalisé auparavant. 898 00:44:04,333 --> 00:44:07,041 Si vous faites ce geste, où est-ce que tu finis pour la journée ? 899 00:44:07,125 --> 00:44:08,709 Indemne? 900 00:44:11,458 --> 00:44:14,583 Cela entraînerait une perte. 901 00:44:14,667 --> 00:44:19,542 Oui. La haute récompense les jeux sont tous à haut risque. 902 00:44:19,625 --> 00:44:21,250 C'est bien tu ne peux pas exécutez-le par Axe. 903 00:44:22,875 --> 00:44:27,458 Vous oblige à entendre votre propre voix et faites-lui confiance. 904 00:44:28,667 --> 00:44:33,291 Vous ferez probablement la bonne chose. 905 00:44:33,375 --> 00:44:36,458 Et quand le jour vient tu auras un faux, ce sera bien aussi. 906 00:44:36,542 --> 00:44:39,000 Parce que je réaliserai que je suis mortel et ce n'est pas si mal ? 907 00:44:39,083 --> 00:44:40,750 Parce que ce sera putain d'horrible 908 00:44:40,834 --> 00:44:44,208 et tu feras tout ce que tu peux pour éviter à nouveau ce sentiment. 909 00:44:54,500 --> 00:44:55,875 Hé. 910 00:44:57,834 --> 00:45:00,166 Tu sais quoi, Bobby ? 911 00:45:00,250 --> 00:45:02,959 Je vais te rendre service : 912 00:45:03,041 --> 00:45:04,959 Vous êtes tiré d'affaire. 913 00:45:05,041 --> 00:45:08,417 Si vous ne voulez pas une garde à 50-50, vous n'en avez pas besoin. 914 00:45:08,500 --> 00:45:10,500 Je peux le dire aux autres les gens c'est 50-50, 915 00:45:10,583 --> 00:45:13,208 et je peux trouver quelque chose dire aux garçons aussi. 916 00:45:13,291 --> 00:45:15,625 Putain, pourquoi penses-tu Je ne veux pas des enfants ? 917 00:45:15,709 --> 00:45:18,750 Tu les as eu pendant un jour, à un moment où tu ne le fais pas 918 00:45:18,834 --> 00:45:22,625 je dois aller travailler, et vous les avez abandonnés. 919 00:45:22,709 --> 00:45:24,875 Vous les avez laissés être transportés par avion dans la Petite Ligue. 920 00:45:24,959 --> 00:45:26,458 Je veux dire, c'était mortifiant. 921 00:45:26,542 --> 00:45:28,041 Je ne voulais pas les embarrasser. 922 00:45:28,125 --> 00:45:30,792 Ils n'étaient pas gênés. 923 00:45:30,875 --> 00:45:34,166 Ils ne le savaient pas, ce qui c'est une toute autre chose. 924 00:45:34,250 --> 00:45:37,875 Tu sais, je ne sais pas si tu je dois travailler sur ton cas 925 00:45:37,959 --> 00:45:39,750 ou partir en voyage 926 00:45:39,834 --> 00:45:42,917 ou devenir un putain de cordonnier, 927 00:45:43,000 --> 00:45:47,542 mais ça ne te ressemble pas êtes là où vous devez être. 928 00:45:49,583 --> 00:45:52,250 Et je proposerais mon aide, mais mon aide ne semble pas 929 00:45:52,333 --> 00:45:53,453 être ce que vous voulez non plus. 930 00:45:53,477 --> 00:45:57,333 ♪ Musique dramatique ♪ 931 00:45:57,417 --> 00:46:02,166 ♪♪♪ 932 00:46:02,250 --> 00:46:06,417 ♪♪♪ 933 00:46:08,083 --> 00:46:10,250 j'ai tout positionné et prêt, 934 00:46:10,333 --> 00:46:13,375 et pourtant... 935 00:46:13,458 --> 00:46:16,000 Le juge Funt a toujours le affaire inscrite à son rôle. 936 00:46:16,083 --> 00:46:19,667 Mon sac est fait, mais je ne peux pas semblent sortir par la porte. 937 00:46:19,750 --> 00:46:24,291 Si j'échoue, tout est en pointillés. 938 00:46:24,375 --> 00:46:27,709 Car alors je le ferai je me suis ruiné 939 00:46:27,792 --> 00:46:29,375 dans ses yeux 940 00:46:29,458 --> 00:46:33,250 et exposé ma position. 941 00:46:33,333 --> 00:46:37,583 Seul un imbécile ne le fait pas regardez les inconvénients. 942 00:46:37,667 --> 00:46:39,347 Mais seul un lâche permet c'est pour le dissuader 943 00:46:39,371 --> 00:46:43,208 de ce qu'il sait qu'il doit le faire. 944 00:46:43,291 --> 00:46:45,083 Je sais que tu n'es pas un lâche. 945 00:46:45,166 --> 00:46:48,834 Je n'aime pas ce son mot qui sort de ta bouche. 946 00:46:48,917 --> 00:46:51,208 Moi non plus. 947 00:46:51,291 --> 00:46:54,917 Je te verrai à la maison. Après. 948 00:47:02,333 --> 00:47:05,208 Mandrin? 949 00:47:06,959 --> 00:47:10,667 Personne ne prend ça plus de raccourci. 950 00:47:10,750 --> 00:47:12,417 Ce n'est pas votre palais de justice. 951 00:47:12,500 --> 00:47:14,875 Êtes-vous perdu? 952 00:47:14,959 --> 00:47:19,333 Oh, là où j'en ai besoin être, juge Funt, 953 00:47:19,417 --> 00:47:22,417 ce qui est malheureusement à votre manière. 954 00:47:23,643 --> 00:47:24,643 Ah. 955 00:47:24,667 --> 00:47:28,083 L'affaire Axelrod. 956 00:47:28,166 --> 00:47:32,375 Tu devais savoir un jour comme si ça viendrait. 957 00:47:32,458 --> 00:47:34,000 Je ne t'ai jamais demandé... 958 00:47:34,083 --> 00:47:35,083 Vous n'étiez pas obligé de le faire. 959 00:47:38,166 --> 00:47:41,041 Votre fils va bien, j'espère, 960 00:47:41,125 --> 00:47:43,250 a tiré le meilleur parti de son carrière médicale. 961 00:47:45,542 --> 00:47:47,583 Oui, c'est un bon médecin. 962 00:47:47,667 --> 00:47:49,500 C'est ce que je voulais pour lui. 963 00:47:51,250 --> 00:47:54,500 S'il ne les avait pas fournis futurs fils d'Hippocrate 964 00:47:54,583 --> 00:47:57,583 avec Adderall, un autre un étudiant en médecine l'aurait fait. 965 00:47:57,667 --> 00:48:00,125 je ne te laisserai pas dicter mes décisions. 966 00:48:00,208 --> 00:48:05,959 Le banc ne peut pas être entaché par des dettes personnelles. 967 00:48:06,041 --> 00:48:08,959 Nommez une autre faveur. 968 00:48:09,041 --> 00:48:11,959 Je sais que c'est le plus gros cas que vous avez déjà dessiné. 969 00:48:12,041 --> 00:48:14,750 Eh bien, c'est quelque chose que tu je penserais à mes chaussures, 970 00:48:14,834 --> 00:48:16,625 mais je ne le fais pas. 971 00:48:16,709 --> 00:48:20,583 Non, vous ne le feriez pas. 972 00:48:20,667 --> 00:48:23,500 Et tu ne te cacherais pas dans un couloir en attente 973 00:48:23,583 --> 00:48:25,792 bondir quand je passais. 974 00:48:26,917 --> 00:48:29,166 Mais je ne suis pas l'homme que tu es. 975 00:48:34,208 --> 00:48:36,792 Oh. 976 00:48:36,875 --> 00:48:39,792 Tu n'es pas là pour demander moi pour nuancer mes décisions. 977 00:48:39,875 --> 00:48:43,000 Vous êtes ici pour demander que je m'en éloigne. 978 00:48:43,083 --> 00:48:46,792 C'est une mise en place difficile. Et je suis vous demandant de le déposer. 979 00:48:49,417 --> 00:48:51,375 Demandez-vous 980 00:48:51,458 --> 00:48:54,750 qui tu es vraiment, Chuck. 981 00:48:54,834 --> 00:48:57,041 Es-tu l'homme qui est réduit à recouvrer les dettes 982 00:48:57,125 --> 00:49:01,333 de l'âme comme... Comme le vieux M. Une rayure ? 983 00:49:01,417 --> 00:49:03,709 Eh bien, comme pour toutes les histoires à propos de cela, 984 00:49:03,792 --> 00:49:07,458 la dette est due, même si, surtout si, 985 00:49:07,542 --> 00:49:11,542 ce n'est pas juste ou même droit de le récupérer. 986 00:49:13,750 --> 00:49:18,542 Croyez-moi, mes... mes entrailles ça fait mal de faire cette demande. 987 00:49:18,625 --> 00:49:21,333 Oh, je ne crois pas ça même un peu. 988 00:49:21,417 --> 00:49:23,041 Tu aimes ton intérieur tels qu'ils sont. 989 00:49:23,125 --> 00:49:26,917 Tu veux être ici, faire ces mouvements. 990 00:49:27,000 --> 00:49:31,333 Vous avez besoin de ce sentiment dans votre estomac de savoir que tu es en vie. 991 00:49:33,959 --> 00:49:37,333 Je pense vraiment que je suis désolé. 992 00:49:37,417 --> 00:49:39,166 Va te faire foutre, Chuck ! 993 00:49:44,750 --> 00:49:48,208 Je vais me récuser. 994 00:49:50,125 --> 00:49:52,250 Mon onglet est clair. 995 00:49:52,333 --> 00:49:55,709 ♪ Musique dramatique ♪ 996 00:49:55,792 --> 00:49:59,291 ♪♪♪ 997 00:49:59,375 --> 00:50:02,625 ♪♪♪ 998 00:50:02,709 --> 00:50:06,125 ♪♪♪ 999 00:50:10,500 --> 00:50:11,750 Puis-je ? 1000 00:50:11,834 --> 00:50:14,291 Voulez-vous que j'appelle le Secrétaire du Trésor 1001 00:50:14,375 --> 00:50:17,125 et demander un prêt personnel ? 1002 00:50:17,208 --> 00:50:21,125 Je viens d'apprendre que DeGiulio est le nouveau juge dans l'affaire Axelrod. 1003 00:50:21,208 --> 00:50:23,208 Ce n'est pas notre juge de rêve, mais impartial, 1004 00:50:23,291 --> 00:50:26,792 susceptible de s'approcher de près la loi, règle étroitement. 1005 00:50:26,875 --> 00:50:29,250 Cela nous favorisera un bien plus que Funt. 1006 00:50:29,333 --> 00:50:31,000 Eh bien, alors, 1007 00:50:31,083 --> 00:50:33,417 Je suppose que c'est un cadeau. 1008 00:50:33,500 --> 00:50:36,291 Mandrin. 1009 00:50:36,375 --> 00:50:39,166 Je connais ses empreintes digitales. 1010 00:50:41,500 --> 00:50:43,709 Vas-tu faire quelque chose à ce sujet ? 1011 00:50:43,792 --> 00:50:46,709 je n'ai pas l'habitude de rejeter les cadeaux. 1012 00:50:50,041 --> 00:50:53,333 Connaissez-vous Journée blanche au Japon ? 1013 00:50:53,417 --> 00:50:56,792 Là-bas, à la Saint-Valentin Jour, les femmes achètent des cadeaux 1014 00:50:56,875 --> 00:51:00,166 pour leurs patrons salariés, et ces cadeaux sont affichés 1015 00:51:00,250 --> 00:51:02,450 pour que tout le monde puisse le voir, donc le plus l'important c'est la taille. 1016 00:51:02,474 --> 00:51:06,041 C'est comme ça que les autres le savent le destinataire est valorisé. 1017 00:51:06,125 --> 00:51:08,959 Un mois plus tard, le jour blanc, les hommes donnent un cadeau en retour 1018 00:51:09,041 --> 00:51:11,250 de deux à trois fois sa valeur. 1019 00:51:11,333 --> 00:51:16,500 Donc s'il y a un salarié tu ne respectes pas, 1020 00:51:16,583 --> 00:51:19,041 tu lui apportes quelque chose petit mais cher. 1021 00:51:25,125 --> 00:51:28,166 Chuck vient de te donner boutons de manchette en diamant, 1022 00:51:28,250 --> 00:51:31,458 et quand le Jour Blanc viendra, tu vas devoir lui donner 1023 00:51:31,542 --> 00:51:34,000 quelque chose qui coûte beaucoup plus cher. 1024 00:51:34,083 --> 00:51:37,041 ♪ Musique dramatique ♪ 1025 00:51:37,125 --> 00:51:40,750 ♪ Compter les corbeaux "Par ici" ♪ 1026 00:51:40,834 --> 00:51:44,500 ♪♪♪ 1027 00:51:44,583 --> 00:51:48,291 ♪♪♪ 1028 00:51:48,375 --> 00:51:51,041 ♪ Sortez par la porte d'entrée comme un fantôme dans le brouillard ♪ 1029 00:51:51,125 --> 00:51:55,000 ♪ Là où personne ne le remarque le contraste ♪ 1030 00:51:55,083 --> 00:51:57,125 ♪ De blanc sur blanc ♪ 1031 00:51:57,208 --> 00:51:59,834 ♪ Entre la lune et toi ♪ 1032 00:51:59,917 --> 00:52:03,333 ♪ Les anges ont une meilleure vue ♪ 1033 00:52:03,417 --> 00:52:06,500 Je ne t'aimais pas me mettre à la porte. 1034 00:52:06,583 --> 00:52:08,208 Je m'excuse si j'ai été impoli. 1035 00:52:08,291 --> 00:52:10,875 Je m'en fous de l'impolitesse. 1036 00:52:10,959 --> 00:52:13,875 Cela montrait que vous étiez distrait. 1037 00:52:13,959 --> 00:52:15,542 Comment avons-nous fait aujourd’hui ? 1038 00:52:15,625 --> 00:52:16,834 Je viens d'exécuter un énorme PIPE. 1039 00:52:16,917 --> 00:52:18,917 Nous allons arbaler un sud-est Entreprise sucrière asiatique. 1040 00:52:18,941 --> 00:52:20,667 Amusant. 1041 00:52:20,750 --> 00:52:22,458 Si toutes mes projections se vérifient, 1042 00:52:22,542 --> 00:52:25,375 nous sommes toujours en baisse de cinq pour cent au total. 1043 00:52:25,458 --> 00:52:26,291 N'importe qui d'autre en aurait perdu 12 1044 00:52:26,375 --> 00:52:29,417 ou fait quelque chose c'est stupide de se venger. 1045 00:52:29,500 --> 00:52:32,083 Réservation de la perte C'était le seul moyen. 1046 00:52:34,041 --> 00:52:36,917 Je ne tire pas les deux milliards. 1047 00:52:37,000 --> 00:52:41,709 C'est à vous d'investir. 1048 00:52:41,792 --> 00:52:43,458 Je pensais vraiment que tu ne me faisait pas confiance. 1049 00:52:43,542 --> 00:52:45,000 C'est pourquoi tu j'étais au bureau 1050 00:52:45,083 --> 00:52:46,709 regardant par-dessus l'épaule de tout le monde. 1051 00:52:46,792 --> 00:52:49,250 J'étais au bureau, parce qu'à partir de maintenant, 1052 00:52:49,333 --> 00:52:53,583 je ne sais pas quoi d'autre à voir avec moi-même. 1053 00:52:56,166 --> 00:52:57,250 Et... 1054 00:52:57,333 --> 00:53:02,000 autant que je peux faire confiance quelqu'un avec mon nom 1055 00:53:02,083 --> 00:53:03,709 et mon argent... 1056 00:53:03,792 --> 00:53:06,041 Je te fais confiance. 1057 00:53:06,125 --> 00:53:07,250 Je ne suis pas pertinent. 1058 00:53:07,333 --> 00:53:10,208 Tu veux de l'argent parce que tu Je veux l'enjeu, le contrôle. 1059 00:53:10,291 --> 00:53:12,959 Vous avez besoin du jeu pour rappelez-vous qui vous êtes. 1060 00:53:14,709 --> 00:53:17,583 J'ai décidé comment je vais investir ces deux milliards. 1061 00:53:17,667 --> 00:53:21,709 je vais me diversifier, investir dans des fonds extérieurs. 1062 00:53:21,792 --> 00:53:25,125 J'entendrai des pitchs, parmi eux vos favoris triés sur le volet. 1063 00:53:25,208 --> 00:53:26,917 Et après leur avoir donné l'argent, 1064 00:53:27,000 --> 00:53:30,250 je vais être un investisseur passif. 1065 00:53:30,333 --> 00:53:32,208 Merci. 1066 00:53:39,041 --> 00:53:41,500 Tu ne fais pas ça parce que j'en ai besoin. 1067 00:53:41,583 --> 00:53:43,583 Vous en avez besoin. 1068 00:53:44,792 --> 00:53:49,291 Tu me donnes une place pour joue pour que je reste en dehors de ton terrain. 1069 00:53:49,375 --> 00:53:52,417 Et tu veux bénéficier de mes mouvements sur nos résultats 1070 00:53:52,500 --> 00:53:55,125 au cas où il y aurait un autre désastre. 1071 00:53:56,834 --> 00:53:59,959 Je suis ta haie. 1072 00:54:00,041 --> 00:54:02,000 ♪ Musique dramatique ♪ 1073 00:54:02,083 --> 00:54:05,792 ♪♪♪ 1074 00:54:05,875 --> 00:54:11,250 ♪♪♪ 1075 00:54:11,333 --> 00:54:13,333 ♪ Maria dit qu'elle est en train de mourir ♪ 1076 00:54:13,417 --> 00:54:15,709 ♪ Par la porte, Je l'entends pleurer ♪ 1077 00:54:15,792 --> 00:54:16,834 ♪ Pourquoi ? ♪ 1078 00:54:16,917 --> 00:54:21,000 ♪ Je ne sais pas ♪ 1079 00:54:21,083 --> 00:54:23,041 ♪ 'Par ici ♪ 1080 00:54:23,125 --> 00:54:28,250 ♪ On se tient toujours droit ♪ 1081 00:54:31,083 --> 00:54:33,375 ♪ 'Par ici ♪ 1082 00:54:34,125 --> 00:54:37,667 ♪ Quelque chose rayonne ♪ 1083 00:54:37,750 --> 00:54:42,291 ♪♪♪ 1084 00:54:42,375 --> 00:54:44,083 ♪ Maria vient de Nashville ♪ 1085 00:54:44,166 --> 00:54:46,709 ♪ Avec une valise à la main ♪ 1086 00:54:46,792 --> 00:54:51,166 ♪ Elle a dit qu'elle aimerait se rencontrer un garçon qui ressemble à Elvis ♪ 1087 00:54:51,250 --> 00:54:54,208 ♪ Et elle marche le long du bord ♪ 1088 00:54:54,291 --> 00:54:57,000 ♪ D'où l'océan rencontre la terre ♪ 1089 00:54:57,083 --> 00:54:58,709 ♪ Comme si elle marchait ♪ 1090 00:54:58,792 --> 00:55:01,458 ♪ Sur un fil dans un cirque ♪ 1091 00:55:01,542 --> 00:55:04,208 ♪ Elle gare sa voiture à l'extérieur de chez moi ♪ 1092 00:55:04,291 --> 00:55:07,583 ♪ Et enlève ses vêtements ♪ 1093 00:55:07,667 --> 00:55:12,041 ♪ Dit qu'elle est proche de comprendre Jésus ♪ 1094 00:55:12,125 --> 00:55:15,291 ♪ Et elle sait qu'elle est plus qu'un peu ♪ 1095 00:55:15,375 --> 00:55:17,375 ♪ Incompris ♪ 1096 00:55:17,458 --> 00:55:22,166 ♪ Elle a du mal à jouer normal quand elle est nerveuse ♪ 1097 00:55:22,250 --> 00:55:23,250 ♪ 'Par ici ♪